Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتَ من طلب ، هذا الإجتماع ، ( بيرسي )
Czech[cs]
A myslím si, že jsi ho měl svolat už dávno.
Danish[da]
Jeg synes, det er på tide.
German[de]
Ich halte es für längst überfällig.
Greek[el]
Νομίζω ότι έχει καθυστερήσει.
English[en]
I think it's a bit overdue.
Spanish[es]
Creo que es un poco demasiado tarde.
Estonian[et]
Ma arvan, et see on pisut liialdus.
Finnish[fi]
Minusta se on vähän myöhäistä.
French[fr]
C'est un peu tard.
Hebrew[he]
אני חושב שזה טיפה מאוחר.
Croatian[hr]
Sada je malo kasno.
Hungarian[hu]
Szerintem elkésett vele.
Indonesian[id]
Aku rasa ini sudah melampaui batas.
Italian[it]
Credo sia tardi per recriminare.
Dutch[nl]
Te laat, naar mijn mening.
Polish[pl]
Sądzę, że za późno.
Portuguese[pt]
Acho que está um pouco atrasado.
Romanian[ro]
Cred că e puţin depăşit.
Russian[ru]
Думаю, уже поздновато.
Serbian[sr]
Сада је мало касно.
Turkish[tr]
Bence zamanı geçti bile.