Besonderhede van voorbeeld: 8002705334560898395

Arabic

ما جدوى كونك مساعداً للقنصل إن لم يمكنك أن تستمتع ببعض المرح ؟

Bulgarian

Какъв е смисълът да си секонд на консула, ако не можеш да се забавляваш?

Bosnian

Kakva korist od toga što si pomoćnik konzula, ako ne možeš malo da se zabaviš?

Danish

Hvad nytter det at være konsulens næstkommanderende hvis du ikke kan more dig?

Greek

Τι ωφελεί να είσαι γραμματέας του Ύπατου αν δε διασκεδάζεις;

English

What's the point of being seconds to the Consul if you can't have some fun?

Spanish

¿Cuál es el punto de ser segundos del Cónsul si no podemos divertirnos?

French

Quel intérêt d'être les seconds du consul si on ne peut s'amuser un peu?

Hebrew

מה הטעם בלהיות המשנה לקונסול, אם אינך יכול להשתעשע מעט.

Croatian

Kakva korist od toga što si pomoćnik konzula, ako ne možeš malo zabaviti?

Hungarian

Mi értelme, hogy a konzul szekundánsai vagyunk, ha nem is szórakozhatunk?

Italian

Che divertimento c'e'ad essere i secondi del Console, se non puoi svagarti un po'?

Dutch

Wat nut heeft het om tweede van de consul te zijn, als je niet wat plezier mag maken?

Polish

Jaki sens być zastępcą konsula, jeśli nie można się zabawić?

Portuguese

De que adianta ser o braço-direito do cônsul, se não nos podemos divertir?

Russian

Что проку быть помощником консула, если нельзя толком повеселиться?

Slovak

Načo sme druhí po konzulovi, ak sa nemôžme trocha zabaviť?

Serbian

Kakva korist od toga što si pomoćnik konzula, ako ne možeš malo da se zabaviš?

Turkish

Biraz eğlenmenin, Konsül'ün yardımcısı olmakla ne ilgisi var?

Vietnamese

là cánh tay phải của Chấp chính mà không được vui vẻ thì ích gì?