Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Генерале, осветен сте от всички страни.
Czech[cs]
Pane, stojíte ve světle.
Greek[el]
Στρατηγέ, στέκεστε στο φως.
English[en]
General, you're standing against the light.
Spanish[es]
Mi General, está a contra luz.
Estonian[et]
Härra kindral, te seisate valguse taustal.
Finnish[fi]
Herra kenraali, seisotte valoa vasten.
Hebrew[he]
גנרל, אתה עומד על רקע האור.
Croatian[hr]
Generale, stojite na svjetlu.
Hungarian[hu]
Tábornok, Ön ellenfényben áll.
Italian[it]
Generale, e'in controluce.
Dutch[nl]
U staat in het licht.
Polish[pl]
Generale, stoi pan w świetle.
Portuguese[pt]
Meu General, está em contra-luz.
Romanian[ro]
D-le general, staţi în lumină.
Slovak[sk]
Pane, stojíte vo svetle.
Slovenian[sl]
G. general, pred lučjo stojite.
Serbian[sr]
Generale, stojite na svetlu.
Swedish[sv]
Ni står i motljus, general.
Turkish[tr]
General ışıkta duruyorsunuz.