Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако знаеш как е запечатала гробницата, обратния процес ще бъде в книгата.
Czech[cs]
Pokud víš, jak hrobku uzavřela, opačné kouzlo bude v její knize.
Danish[da]
Hvis du ved hvordan hun lukkede graven, vil den modsatte proces være i bogen.
German[de]
Wenn du weißt, wie sie das Grab geschlossen hat, dann wird der Umkehrprozess in ihrem Buch sein.
Greek[el]
Αν ξέρεις πώς έκλεισε τον τάφο... Η διαδικασία αντιστροφής είναι μέσα στο βιβλίο.
English[en]
If you know how she closed the tomb the reversal process will be in her book.
Spanish[es]
Si sabes cómo cerró la tumba, el procedimiento inverso estará en su libro.
Persian[fa]
اگه بدوني چطوري معبد رو بسته... با روال برعکسش که توي کتاب اومده...
Finnish[fi]
Jos tiedät kuinka sulkea hautakammion, kumoamis prosessi on hänen kirjassaan.
French[fr]
Si tu sais comment elle a fermé la tombe, l'incantation pour l'ouvrir sera dans ce livre.
Hebrew[he]
אם תדע איך היא סגרה את הקבר... תהליך ההיפוך יהיה בספר.
Croatian[hr]
Ako znaš kako je zatvorila grobnicu, suprotan proces će biti u knjizi.
Hungarian[hu]
Ha tudod, hogyan zárta le a sírt, a megfordító folyamat benne lesz a könyvében.
Indonesian[id]
Jika kamu tahu bagaimana caranya menutup kuburan itu. Proses membalikkannya, padti ada dalam catatannya.
Italian[it]
Se sai com'e'stata chiusa la cripta... il processo inverso e'nel suo libro.
Macedonian[mk]
Ако знаеш како ја затворила гробницата, спротивниот процес го има во книгата.
Polish[pl]
Jeśli wiesz, jak to zrobiła, będzie w niej odczynienie uroku.
Portuguese[pt]
Se souber como ela fechou a tumba, o processo de reversão estará em seu livro.
Russian[ru]
Если узнать, как именно она закрыла гробницу обратное заклинание будет описано в её книге.
Slovak[sk]
Ak vieš ako zatvorila hrobku Opačný proces bude v jej knihe kúzel.
Slovenian[sl]
Če veš kako je zaprla grobnico, je obratni postopek v njeni knjigi.
Albanian[sq]
Nëse e di si e mbylli varrin proçesi i kundërt do të jetë në librin e saj.
Serbian[sr]
Ако знаш како је затворила гробницу, супротан процес ће бити у књизи.
Swedish[sv]
Om du vet hur hon stängde graven finns upphävnings förtrollningen i hennes bok.
Thai[th]
หากว่านายรู้วิธีการผนึกสุสานนั่น
Turkish[tr]
Eğer mezarı nasıl kapattığnı biliyorsan, büyüyü tersine çevirme işlemi de kitabındadır.
Chinese[zh]
如果 你 知道 她 如何 關閉 墳 墓