Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
За да гарантира, че средствата се насочват към приоритетите и че всяко действие води до добри резултати и има добавена стойност, Комисията изпълнява своята инициатива „Бюджет на ЕС, ориентиран към резултатите“.
Czech[cs]
S cílem vyčleňovat na priority potřebné zdroje a zajistit, aby každé opatření generovalo vysoký výkon a přidanou hodnotu, uskutečňuje Komise svou iniciativu pod názvem „Rozpočet EU zaměřený na výsledky“.
Danish[da]
For at sikre, at der afsættes midler til prioriteterne, og at hver enkelt foranstaltning giver gode resultater og merværdi, gennemfører Kommissionen sit initiativ "Et EU-budget med fokus på resultater".
German[de]
Um zu gewährleisten, dass den Schwerpunktbereichen Mittel zugewiesen werden und jede Maßnahme eine hohe Leistung sowie Mehrwert hervorbringt, führt die Kommission ihre Initiative „Ergebnisorientierter EU-Haushalt“ durch.
Greek[el]
Για να διασφαλίσει ότι οι πόροι κατανέμονται σε προτεραιότητες και ότι κάθε δράση αποφέρει υψηλές επιδόσεις και προστιθέμενη αξία, η Επιτροπή εφαρμόζει την πρωτοβουλία της για έναν προϋπολογισμό της ΕΕ που εστιάζεται στα αποτελέσματα.
English[en]
To ensure resources are allocated to priorities and that every action brings high performance and added value, the Commission implements its EU Budget Focused on Results initiative.
Spanish[es]
A fin de garantizar que los recursos se asignen a las prioridades fijadas y que cada acción aporte un valor añadido y un alto rendimiento, la Comisión ejecuta su presupuesto de la UE centrada en los resultados.
Estonian[et]
Tagamaks, et ressursside eraldamine prioriteetidele, ning et iga meede annaks häid tulemusi ja lisandväärtus, rakendab komisjon oma tulemustele keskenduva ELi eelarve algatust.
Finnish[fi]
Sen varmistamiseksi, että varoja osoitetaan painopisteisiin ja että kaikki toimet tuottavat hyviä tuloksia ja lisäarvoa, komissio toteuttaa tuloksiin keskittyvää unionin talousarviota koskevaa aloitetta.
French[fr]
Par son initiative «Un budget axé sur les résultats», la Commission fait en sorte que les ressources soient allouées aux priorités et que chaque action produise des résultats significatifs et une valeur ajoutée élevée.
Croatian[hr]
Kako bi osigurala raspodjelu resursa prema prioritetima te uspješnu provedbu i ostvarivanje dodane vrijednosti svakog djelovanja, Komisija provodi inicijativu „Proračun EU-a usmjeren na rezultate”.
Hungarian[hu]
Annak biztosítása érdekében, hogy a prioritásokhoz forrásokat rendeljenek, és valamennyi fellépés számottevő eredményt érjen el, és hozzáadott értéket is teremtsen, a Bizottság végrehajtja az „Eredményközpontú uniós költségvetés” elnevezésű kezdeményezését.
Italian[it]
Per assicurare che le risorse siano assegnate alle priorità e che ogni azione generi una performance elevata e un valore aggiunto, la Commissione attua l’iniziativa “Un bilancio dell’UE incentrato sui risultati”.
Lithuanian[lt]
Siekdama užtikrinti, kad ištekliai būtų skiriami prioritetinėms sritims ir kad kiekvienas veiksmas būtų rezultatyvus ir turėtų pridėtinės vertės, Komisija įgyvendina savo „į rezultatus orientuoto ES biudžeto“ iniciatyvą.
Latvian[lv]
Komisija īsteno iniciatīvu “Uz rezultātiem orientēts ES budžets” nolūkā nodrošināt, ka resursi tiek piešķirti prioritātēm un visas darbības ir maksimāli efektīvas un rada pievienoto vērtību.
Maltese[mt]
Sabiex tiżgura li r-riżorsi jkunu allokati għal prijoritajiet u li kull azzjoni twassal għal prestazzjoni għolja u valur miżjud, il-Kummissjoni timplimenta l-Inizjattiva Baġit Iffukat fuq ir-Riżultati tal-UE.
Dutch[nl]
Om ervoor te zorgen dat middelen aan de prioriteiten worden toegewezen en dat elke actie goede resultaten en een meerwaarde oplevert, is er het Commissie-initiatief voor een resultaatgerichte EU-begroting.
Portuguese[pt]
A fim de garantir que os recursos são afetados às prioridades e que todas as ações se caracterizam por um desempenho e valor acrescentado elevados, a Comissão está a realizar a sua iniciativa «Orçamento da UE centrado nos resultados».
Romanian[ro]
Pentru a asigura faptul că resursele sunt alocate priorităților și că fiecare acțiune generează o valoare adăugată și rezultate importante, Comisia pune în aplicare inițiativa sa „Un buget al UE axat pe rezultate”.
Slovak[sk]
S cieľom zabezpečiť prideľovanie zdrojov na jednotlivé priority a čo najlepšiu výkonnosť a pridanú hodnotu každej akcie Komisia vykonáva svoju iniciatívu s názvom Rozpočet EÚ zameraný na výsledky.
Slovenian[sl]
Da bi zagotovila, da se sredstva dodelijo prednostnim nalogam ter da vsak ukrep prinese visoko učinkovitost in dodano vrednost, izvaja svojo pobudo o proračunu EU, usmerjenem v rezultate.
Swedish[sv]
För att säkerställa att resurser anslås till prioriterade områden och att varje åtgärd ger bra resultat och mervärde genomför kommissionen en resultatinriktad EU-budget.