Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In ander lande was die lewenskans selfs minder.
Arabic[ar]
وفي بلدان اخرى كانت امكانية الحياة اقل ايضا.
Cebuano[ceb]
Sa ubang nasod ang gilaomang katuigan sa kinabuhi ubos pa.
Czech[cs]
V jiných zemích byly vyhlídky ještě menší.
German[de]
In anderen Teilen der Welt war sie noch niedriger.
Greek[el]
Σε άλλες χώρες οι προοπτικές για ζωή ήταν ακόμα πιο λιγοστές.
English[en]
In other countries life potential was even less.
Finnish[fi]
Muissa maissa ihmisten todennäköinen elinikä oli keskimäärin tätäkin lyhyempi.
French[fr]
Dans d’autres endroits du monde, elle était encore plus faible.
Hiligaynon[hil]
Mas manubo pa gani sa iban nga mga pungsod.
Croatian[hr]
U drugim je zemljama životni potencijal bio čak i manji.
Hungarian[hu]
Más országokban ez az életkor még alacsonyabb volt.
Iloko[ilo]
Kadagiti dadduma a pagilian ab-ababa pay ti kaatiddog ti panagbiag.
Italian[it]
In altri paesi si poteva vivere anche meno.
Korean[ko]
다른 나라에서 태어났다면 평균 수명은 훨씬 짧았을 것이다.
Norwegian[nb]
I andre land var den forventede levealder enda lavere.
Dutch[nl]
In andere landen was de potentiële levensduur nog korter.
Nyanja[ny]
M’maiko ena chiyembekezo cha moyo chinali chochepera kwenikweni.
Portuguese[pt]
Em outros países, o potencial de vida era ainda menor.
Russian[ru]
В других частях мира она была еще ниже.
Slovak[sk]
V iných krajinách boli vyhliadky na ešte nižší vek.
Shona[sn]
Mune dzimwe nyika nduramo yaitova yakaderera.
Serbian[sr]
U drugim zemljama je životni potencijal bio čak i manji.
Southern Sotho[st]
Linaheng tse ling lilemo tsa bophelo li khutšoaane haholo.
Swedish[sv]
I andra länder var medellivslängden ännu lägre.
Thai[th]
ใน ประเทศ อื่น ๆ ช่วง ชีวิต น้อย กว่า นี้ ด้วย ซ้ํา.
Tagalog[tl]
Sa ibang bansa ang potensiyal ng buhay ay mas mababa pa.
Tswana[tn]
Kwa dinageng tse dingwe dingwaga tseo batho ba neng ba ka di tshela ebile di le kwa tlase ga tseo.
Tahitian[ty]
I roto i te tahi atu mau vahi o te ao nei, tei raro roa ïa teie faito.
Xhosa[xh]
Kwamanye amazwe kwakulindeleke ukuba umntu aphile ithuba elingaphantsi koko.
Zulu[zu]
Kwamanye amazwe amandla okuphila ayengaphansi ngisho kwalokho.