Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитахме се да обуздаем Алис.
Czech[cs]
Byl to Alicin nápad.
Greek[el]
Προσπαθήσαμε να συγκρατήσουμε την Άλις.
English[en]
We tried to rein Alice in.
Spanish[es]
Tratamos de sofrenar a Alice.
Estonian[et]
Me püüdsime Alice'it ohjeldada.
Finnish[fi]
Yritimme hillitä Alicea.
Hebrew[he]
ניסינו לרסן את אליס.
Croatian[hr]
Nismo mogli da obuzdamo Alis.
Hungarian[hu]
Próbáltuk visszafogni Alice-t.
Icelandic[is]
Við reyndum að hemja AIice.
Italian[it]
Scusa, non siamo riusciti a trattenere Alice.
Macedonian[mk]
Се обидовме да ја задржиме Алис.
Malay[ms]
Kami cuba halang Alice.
Norwegian[nb]
Vi prøvde å tøyle Alice.
Dutch[nl]
We probeerden Alice in te houden.
Polish[pl]
Próbowaliśmy trzymać Alice w ryzach.
Portuguese[pt]
Tentamos impedir a Alice.
Romanian[ro]
Ne cerem scuze pentru tot, am încercat s-o mai domolim pe Alice.
Russian[ru]
Мы пытались совладать с напором Элис.
Slovak[sk]
Snažili sme sa Alice krotiť.
Slovenian[sl]
Poskušali smo brzdati Alice.
Albanian[sq]
U perpoqem ta ngadalesonim Alisen.