Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
واقتحم قِـلة من المؤمنين بالعنف مقر رئيس البلاد ومباني البرلمان فأشعلوا فيها النيران.
Czech[cs]
Ti násilnější z nich vtrhli do úřadovny prezidenta země a také do parlamentní budovy, kterou zapálili.
German[de]
Ein paar gewaltbereite Demonstranten brachen in die Büros des Präsidenten und in das Parlamentsgebäude ein, das sie in Brand setzten.
English[en]
A violent few broke into the offices of the country’s president and its parliament building, which was set on fire.
Spanish[es]
Algunos de los más violentos entraron por la fuerza a las oficinas del presidente del país y al edificio del parlamento, el cual incendiaron.
French[fr]
Une minorité violente a fait irruption dans le palais présidentiel et le parlement a été mis à feu.
Russian[ru]
Несколько бурных демонстрантов ворвались в офисы президента страны и ее здание парламента, которое подожгли.
Chinese[zh]
少数暴乱份子闯入了摩尔多瓦总统及议会大厦并放火焚烧。