Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيتولى القسم أيضا المسؤولية عن إدارة وتنسيق عمليات نقل المعدات المملوكة للوحدات والمعدات المملوكة للأمم المتحدة وجميع اللوازم المنقولة لدعم إعاشة البعثة، بما في ذلك التخليص الجمركي وشحن البضائع، والمواد الخطرة، وعمليات تخزين البضائع العابرة في المطار والمنشآت اللوجستية في منطقة العمليات.
English[en]
Cargo transportation operations for contingent-owned equipment and United Nations-owned equipment and all supplies transported to sustain AMISOM will also be managed and coordinated by the Section, including customs clearance and freight forwarding, hazardous materials; and transit warehousing operations at the airport and the logistics installations in the area of operations.
Spanish[es]
Las operaciones de transporte de carga relacionadas con el equipo de propiedad de los contingentes y de propiedad de las Naciones Unidas y con todos los suministros necesarios para abastecer la AMISOM se administrarán y coordinarán también en esta Sección, incluidos el despacho de aduanas y los trámites de expedición, los materiales peligrosos y las operaciones de almacenamiento de tránsito en el aeropuerto y en las instalaciones logísticas de la zona de operaciones.
French[fr]
La Section gérera et coordonnera aussi toutes les opérations de transport du matériel appartenant aux contingents et à l’ONU et de toutes les fournitures nécessaires pour assurer le fonctionnement de l’AMISOM, y compris les formalités de dédouanement et le transit des marchandises, le transport de matières dangereuses, ainsi que les opérations d’entreposage de marchandises en transit à l’aéroport et les installations logistiques dans la zone d’opérations.
Chinese[zh]
该科将管理和协调特遣队所属装备和联合国所属装备的货物运输业务以及维持非索特派团而运输的所有物品,包括结关和转运、危险物质;机场中转仓储业务以及行动区的物流设施。