Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тази хидравлична инсталация е разработена от Open Hydro (корабостроителна компания DCNS) за първия хидравличен парк на EDF край бреговете на Paimpol/Bréhat.
Czech[cs]
Tuto turbínu vyvinula společnost Open Hydro (loďařské skupiny DCNS) pro první park podmořských vodních turbín EDF (Paimpol/Bréhat).
Danish[da]
Prototypen er udviklet af Open Hydro (skibsbygningsgruppen DCNS) til EDF's første undervandsturbinepark Paimpol/Bréhat.
German[de]
Diese Turbine wird von OpenHydro (ein Unternehmen, das zum Schiffsbaukonzern DCNS gehört) für den ersten Unterwasserturbinenpark von EDF vor der Küste von Paimpol-Bréhat entwickelt.
Greek[el]
Αυτή η υποβρύχια ανεμογεννήτρια αναπτύχθηκε από την εταιρεία Open Hydro (όμιλος ναυπηγικής DCNS) για το πρώτο πάρκο υποβρύχιας ηλεκτροπαραγωγής της EDF στο Paimpol/Bréhat.
English[en]
This water turbine was developed by OpenHydro (DCNS shipbuilding group) for Paimpol/Bréhat, the first EDF tidal power plant.
Spanish[es]
Esta hidroeólica fue desarrollada por Open Hydro (grupo de construcción naval DCNS) para el primer parque hidroeólico de EDF en Paimpol/Bréhat.
Estonian[et]
Selle veeturbiini töötas välja Open Hydro (laevaehituskontsern DCNS) EDFi esimese Paimpol/Bréhat’ veeturbiinide pargi jaoks.
Finnish[fi]
Sen on kehittänyt Open Hydro (telakkateollisuuskonserni DCNS) EDF:n ensimmäistä Paimpol/Bréhat’n vesiturbiinipuistoa varten.
French[fr]
Cette hydrolienne est développée par Open Hydro (groupe de construction navale DCNS) pour le premier parc hydrolien EDF de Paimpol/Bréhat.
Croatian[hr]
Ovu je hidroturbinu razvio Open Hydro (brodogradarska grupa DCNS) za prvu farmu hidroturbina EDF-a u Paimpolu/Bréhatu.
Hungarian[hu]
Ezt a hidraulikus energiafejlesztőt az Open Hydro (DCNS hajóépítő vállalatcsoport) fejlesztette ki az EDF első, Paimpol/Bréhat-i hidraulikus energiafejlesztő erőművéhez.
Italian[it]
Questa turbina sommersa è stata sviluppata da Open Hydro (un’impresa del gruppo di costruzioni navali DCNS) per la prima centrale a turbine sommerse dell’EDF, a Paimpol/Bréhat.
Lithuanian[lt]
Šią povandeninę turbiną sukūrė bendrovė OpenHydro (DCNS laivų statybos grupės narė), ji skirta pirmajam bendrovės EDF (Prancūzijos elektra) įsteigtam Pempolio-Breha povandeninių turbinų parkui.
Latvian[lv]
Šo hidroturbīnu pirmajam EDF hidroturbīnu parkam Penpola/Breā izstrādāja Open Hydro (DCNS kuģu būves grupa).
Maltese[mt]
Din it-turbina ġiet żviluppata minn Open Hydro (grupp tal-bini tal-bastimenti DCNS) għall-ewwel impjant tal-enerġija mill-marea tal-EDF ta’ Paimpol/Bréhat.
Dutch[nl]
Deze hydraulische turbine is ontwikkeld door Open Hydro (van de scheepsbouwgroep DCNS) voor het eerste park van hydraulische turbines van EDF van Paimpol/Bréhat.
Polish[pl]
Zbudowało go Open Hydro (grupa stoczniowa DCNS) jako zaczątek pierwszej farmy wolnostojących turbin pływowych EDF w Paimpol/Bréhat.
Portuguese[pt]
Esta central é desenvolvida pela Open Hydro (grupo de empresas de construção naval — DCNS) para o primeiro parque hidroeólico da EDF em Paimpol/Bréhat.
Romanian[ro]
Această instalație hidroliană a fost produsă de Open Hydro (grupul de construcții navale DCNS) pentru primul parc de turbine EDF de la Paimpol/Bréhat.
Slovak[sk]
Túto vodnú turbínu vyvinula spoločnosť OpenHydro (skupina lodiarskeho priemyslu DCNS) pre Paimpol-Bréhat, ktorý je prvým parkom s vodnými turbínami spoločnosti EDF.
Swedish[sv]
Detta havsströmskraftverk har utvecklats av Open Hydro (fartygsbyggnadskoncernen DCNS) för EDF:s första park av havsströmskraftverk vid Paimpol/Bréhat.