Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je možná trochu unáhlené.
English[en]
Well, that might be jumping the gun.
French[fr]
Ce serait aller un peu trop vite.
Croatian[hr]
Pa, to bi moglo biti skakanje pištolj.
Hungarian[hu]
Elhamarkodhatta a dolgot.
Italian[it]
Beh, così si salta subito alle conclusioni.
Dutch[nl]
Dat is misschien wat voorbarig.
Polish[pl]
Może to był falstart.
Portuguese[pt]
Bem, isso pode ser agir precipitadamente.
Russian[ru]
Может, просто опередил события.