Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كنتُ قد اشتريتُ ساعةً من الحبّ.
Bosnian[bs]
Kada bi dobio sat vremena ljubavi...
German[de]
" Hätte ich nur eine Stunde der Liebe
Greek[el]
Αν είχα μόνο μια ώρα αγάπης
English[en]
If I had bought an hour of love...
Spanish[es]
Si pudiera comprar una hora de amor.
Persian[fa]
اگر من ساعتي عشق ميخريدم
French[fr]
Si j'avais acheté une heure d'amour...
Hebrew[he]
" אילו רק הייתה לי שעה אחת של אהבה,
Croatian[hr]
Kada bi dobio sat vremena ljubavi...
Hungarian[hu]
" Ha egy óra a szerelem
Indonesian[id]
Jika saya telah membeli satu jam dari cinta...
Icelandic[is]
Ef ađeins ein stund til ásta og ei meira væri gefiđ mér,
Dutch[nl]
Als ik een uur van liefde had gekocht...
Polish[pl]
Gdyby dana mi była tylko godzina miłości
Portuguese[pt]
" Se eu tivesse apenas 1 hora de amor "
Romanian[ro]
" Dacă aş avea doar un ceas de dor "
Russian[ru]
" Если б дан мне был лишь час любви
Serbian[sr]
Ако бих имао сат времена љубави, ако би то било све што ми је дато,
Swedish[sv]
Om jag hade blott en timme av kärlek...
Thai[th]
ถ้าฉันเคยมีช่วงเวลาแห่งความรัก
Turkish[tr]
" Sadece bir saatlik aşkım olsaydı eğer. "