Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
FC-FSD (проверява дейностите по сечене от предприятия; проверява броя и маркирането на пъновете; проверява въздействията върху околната среда в съответствие с ръководството по дърводобив (т.e. буферни ивици и др.))
German[de]
FC-FSD (kontrolliert den Holzeinschlag durch die Holzunternehmen; prüft dabei die Nummerierung der Baumstümpfe und die an die Stümpfe angebrachten Kennzeichnungsmarken sowie die Umweltauswirkungen im Einklang mit dem Einschlagsleitfaden (z. B. Pufferstreifen usw.))
Greek[el]
FSD της δασικής επιτροπής [ελέγχει την υλοτόμηση από τις επιχειρήσεις· ελέγχει την αρίθμηση και τις ετικέτες των πρέμνων· ελέγχει τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις σύμφωνα με το εγχειρίδιο υλοτομίας (δηλαδή ζώνες ανάσχεσης κ.λπ.)]
English[en]
FC-FSD (Checks logging by Enterprises; check numbering and tagging of stumps; checks environmental impacts in accordance with logging manual (i.e. buffer strips, etc.))
Lithuanian[lt]
MK MPS (tikrina, kaip įvairios įmonės kerta mišką; tikrina, kaip numeruojami ir žymimi kelmai; pagal miško kirtimo vadovą tikrina ekologinį poveikį (t. y. apsaugines juostas ir pan.)
Latvian[lv]
MK-FSD (pārbauda uzņēmumu veikto mežizstrādi; pārbauda celmu numurējumu un marķējuma zīmes; pārbauda ietekmi uz vidi saskaņā ar “Mežizstrādes rokasgrāmatu” (t. i., buferzonas utt.)
Dutch[nl]
FC-FSD (controleert houtkap door ondernemingen; controleert nummering en etikettering van stronken; controleert milieueffecten overeenkomstig houtkaphandboek (bufferstroken enz.))
Portuguese[pt]
CAF-DSF [verifica o abate de árvores efectuado pelas empresas; controla a numeração e a etiquetagem dos cepos; verifica os impactos ambientais em conformidade com o Manual de exploração madeireira (isto é, faixas de protecção etc.)]
Romanian[ro]
CS-DSS [verifică operațiunile de exploatare forestieră desfășurate de întreprinderi; verifică numerotarea și marcarea trunchiurilor; verifică impactul operațiunilor asupra mediului în conformitate cu manualul de exploatare forestieră (de exemplu zone de protecție etc.)]