Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Банзай използва лазер, за да изпари пинеален тумор, без да повреди четирихълмието.
Czech[cs]
Doktor Banzai používá laser k odstranění pineálního nádoru aniž by při tom poškodil quadrigeminál.
German[de]
Dr. Banzai verdampft den Zirbeltumor mit dem Laser ohne den Vierhügel zu verletzten.
Greek[el]
Ο Δρ. Banzai χρησιμοποιεί το laser για να εξαφανίσει έναν όγκο στην επίφυση... δίχως να πειράξει τη τετράδυμη πλάκα.
English[en]
Dr Banzai is using the laser to vaporise a pineal tumour without damaging the quadrigeminal plate.
Spanish[es]
El doctor Banzai utiliza un láser para desintegrar... el tumor pineal sin dañar la placa cuadrigeminal.
French[fr]
Le docteur Banzai se sert d'un laser pour vaporiser... la tumeur pinéale sans endommager la quadrigéminale.
Italian[it]
Il dottor Banzai sta annientando un tumore pineale con il laser senza danneggiare la lamina quadrigemina.
Portuguese[pt]
Dr Banzai está usando o laser para vaporizar o tumor pineal sem danificar a placa quadrigeminal.
Serbian[sr]
Dr Banzai koristi laser da vaporizuje pinealni tumor bez oštećivanja kvadrigeminalne ploče.