Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И се скри в сенките, за да чуеш всичко.
Czech[cs]
A schovala ses ve stínu, abys byla jejím svědkem?
Danish[da]
Og du lurede i skyggerne for at bevidne det?
German[de]
Und um dessen Zeuge zu werden, hast du in den Schatten gelauscht?
English[en]
And you lurked in the shadow to witness it?
Spanish[es]
Y se escondía en la sombra para presenciarlo?
Estonian[et]
Ja sa luurasid varjudes, et seda pealt kuulata?
Persian[fa]
و تو سايه پنهان شدي تا شاهدش باشي ؟
French[fr]
Et tu te caches dans l'ombre pour espionner?
Hebrew[he]
ואתה ארבת בצל להיות עדים לו?
Croatian[hr]
A ti si vrebala iz senke da bi je slušala?
Indonesian[id]
Dan kamu bersembunyi dalam bayangan untuk menyaksikannya?
Italian[it]
E ti sei nascosta nell'ombra per ascoltarla?
Dutch[nl]
En je loerde in de schaduw om het te zien?
Polish[pl]
I zaczaiłaś się w cieniu, by być jej świadkiem?
Portuguese[pt]
E espiaste na sombra para a testemunhares?
Romanian[ro]
Şi te-ai ajutat de umbre să tragi cu urechea?
Russian[ru]
И спряталась, чтобы подсмотреть?
Swedish[sv]
Och lurade i skuggan för att höra den?
Turkish[tr]
Tanık olmak için de gölgede mi gizlendin?
Vietnamese[vi]
Và cô lẩn trong bóng tối để chứng kiến?