Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Allerdings wurde ein indikativer Vergleich mit Qualitätszielen, die in der Internationalen Kommission zum Schutz des Rheins (IKSR) für Schwebstoffe festgelegt wurden, vorgenommen.
Greek[el]
Επιχειρήθηκε ενδεικτική σύγκριση μεταξύ ποιοτικών στόχων που ετέθησαν για αιωρούμενα σωματίδια από τη διεθνή επιτροπή για την προστασία του Ρήνου (ICPR).
English[en]
An indicative comparison with quality objectives set for suspended solids in the International Commission for the Protection of the Rhine (ICPR) was done.
Spanish[es]
Se realizó una comparación indicativa con los objetivos de calidad establecidos para los sólidos en suspensión en la Comisión Internacional para la Protección del Rin (ICPR).
Finnish[fi]
Tiedoista tehtiin viitteellinen vertailu sellaisten suspendoitunutta kiintoainesta koskevien laatutavoitteiden kanssa, jotka on vahvistanut Reinin suojelemista pilaantumiselta koskeva kansainvälinen komissio.
French[fr]
On a procédé à une comparaison indicative avec les objectifs de qualité fixés pour les solides en suspension au sein de la Commission internationale pour la protection des eaux du Rhin contre la pollution (ICPR).
Dutch[nl]
Er is een indicatieve vergelijking gemaakt met de kwaliteitsdoelstellingen die in de Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn (ICBR) voor gesuspendeerde vaste stoffen zijn vastgesteld.
Portuguese[pt]
Foi efectuada uma comparação indicativa com os objectivos de qualidade fixados pela Comissão Internacional para a Protecção do Reno (ICPR) para as matérias em suspensão.
Swedish[sv]
Man gjorde en vägledande jämförelse med de kvalitetsmål som fastställts för suspenderade partiklar i Internationella kommissionen för skydd av Rhen (ICPR).