Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно ще има загинали, но те ще бъдат нищо в сравнение със загиналите вследствие на енергетиката от въглища например.
Czech[cs]
Pravděpodobně dojde k úmrtím, ale nebude to nic ve srovnání například s úmrtími v důsledku elektrické energie z uhlí.
Danish[da]
Der vil sandsynligvis ske dødsfald, men det vil være det rene ingenting sammenlignet med antallet af dødsfald på grund af f.eks. kulkraft.
German[de]
Todesopfer sind wahrscheinlich, aber sie sind nichts im Vergleich zu den Todesopfern im Zusammenhang mit der Kohleenergiegewinnung zum Beispiel.
Greek[el]
Ενδέχεται να υπάρξουν θύματα, αλλά ωχριούν μπροστά στα θύματα από την παραγωγή ενέργειας από άνθρακα, για παράδειγμα.
English[en]
There are likely to be fatalities, but they will be nothing compared to the fatalities due to coal power, for example.
Spanish[es]
Es probable que haya víctimas mortales, pero no serán nada en comparación con las muertes a causa de la energía del carbón, por ejemplo.
Estonian[et]
Surmajuhtumeid tõenäoliselt tuleb, kuid nende arv ei ole võrreldav näiteks kivisöeelektrijaamadega seotud surmajuhtumite arvuga.
Finnish[fi]
Kuolonuhreja todennäköisesti tulee, mutta ne eivät ole mitään verrattuina esimerkiksi hiilivoiman aiheuttamiin kuolonuhreihin.
French[fr]
Il y aura probablement des victimes, mais à une échelle loin d'être comparable au nombre de victimes des centrales thermiques au charbon, par exemple.
Hungarian[hu]
Valószínűleg lesznek halálos áldozatok, de ezeknek számát össze sem lehet hasonlítani például a szénnel termelt energia áldozatainak számával.
Italian[it]
È possibile che vi siano vittime, ma il loro numero non sarà paragonabile a quello causato, per esempio, dal carbone.
Lithuanian[lt]
Gali būti ir daugiau mirties atvejų, tačiau aukų skaičius bus nepalyginamai mažesnis nei mirties atvejų, pvz., susijusių su anglies naudojimu elektros energijos gamybai, skaičius.
Latvian[lv]
Visticamāk, upuri būs, bet to skaits nebūs nekas salīdzinājumā ar nāves gadījumiem, piemēram, ogļu ieguves dēļ.
Polish[pl]
Ofiary śmiertelne najprawdopodobniej będą, ale w porównaniu z ofiarami energii węglowej będą one nieliczne.
Portuguese[pt]
É provável que tenha havido baixas, mas não serão nada comparado com as mortes causadas pela produção de energia proveniente do carvão, por exemplo.
Romanian[ro]
Există posibilitatea să existe dezastre, dar nimic nu se compară cu dezastrele datorate energiei pe cărbune, de exemplu.
Slovak[sk]
Pravdepodobne budú obete, ale tie sú ničím v porovnaní s obeťami napríklad v dôsledku uhoľných elektrární.
Swedish[sv]
Det kommer troligtvis att finnas dödsoffer, men det är ingenting jämfört med dödsoffren på grund av exempelvis kolkraft.