Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Maastrichtská smlouva obsahuje půvabné vyjádření „celkový harmonický vývoj“.
German[de]
Der Vertrag von Maastricht enthält diesbezüglich die frappierende Formulierung „eine harmonische Entwicklung der Union als Ganzes“.
English[en]
The Maastricht Treaty contains the striking phrase “overall harmonious development.”
Spanish[es]
El Tratado de Maastricht contiene la formidable frase “desarrollo armonioso del conjunto de la Comunidad”.
French[fr]
Ainsi, le traité de Maastricht parle de "développement global harmonieux".
Russian[ru]
Маастрихтский Договор содержит поразительную фразу – “всеобщее гармоничное развитие”.
Chinese[zh]
马斯特里赫特条约包含了令人心动的“整体和谐发展”的用词。