Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sodoende kan ons elemente uit die prent weglaat wat ons nie daarin wil hê nie.
Arabic[ar]
ويمكننا ان نحصر الصورة بحيث تشمل العناصر المرغوبة فقط.
Cebuano[ceb]
Mahimong limitahan nato ang hulagway aron ang mga elemento lamang nga gusto nato ang malakip.
Czech[cs]
Můžeme tak obrázek ohraničit, aby obsahoval jen ty prvky, které si přejeme.
Danish[da]
På den måde kan man afgrænse billedet til kun at omfatte de elementer man ønsker.
German[de]
Somit können wir selbst bestimmen, welche Komponenten eine Rolle spielen sollen.
Greek[el]
Έτσι, μπορούμε να περιορίσουμε την εικόνα ώστε να περιλαμβάνει μόνο τα στοιχεία που επιθυμούμε.
English[en]
We can thus crop the picture to include only the elements that we desire.
Estonian[et]
Niiviisi saame moodustada pildi just sellistest komponentidest, mis meile kõige rohkem meeldivad.
Finnish[fi]
Siten voimme leikata kuvasta pois kaiken haluamamme.
French[fr]
Il peut ainsi la recadrer pour n’en retenir que ce qu’il souhaite.
Hebrew[he]
כך ניתן לצמצם את התמונה, כדי שתכלול את היסודות הרצויים לנו בלבד.
Croatian[hr]
Tako možemo ograničiti sliku da uključuje samo elemente koje želimo.
Hungarian[hu]
Így határolhatjuk körbe a képünket, hogy csak azokat az elemeket tartalmazza, melyeket szeretnénk.
Indonesian[id]
Dengan demikian kita juga dapat membatasi gambar dengan hanya memasukkan unsur-unsur yang kita inginkan.
Iloko[ilo]
Ngarud mabalin a matmatantay laeng dagiti elemento a tarigagayantayo iti ladawan.
Italian[it]
Possiamo così includere nel quadro solo gli elementi che desideriamo.
Korean[ko]
이런 식으로 불필요한 부분은 떼어내고 우리가 원하는 요소만 그림에 담을 수 있습니다.
Malayalam[ml]
അങ്ങനെ, നമുക്കു നാം ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഘടകങ്ങൾ മാത്രം ഉൾപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടു ചിത്രത്തെ പരിമിതപ്പെടുത്താൻ കഴിയും.
Norwegian[nb]
Dermed kan vi avgrense bildet, slik at det bare innbefatter de elementene vi ønsker å ha med.
Dutch[nl]
Zo kunnen wij het schilderij verkleinen totdat het slechts de elementen bevat die wij wensen.
Northern Sotho[nso]
Ka gona re ka lekanyetša gore seswantšho se akaretše feela dikarolo tšeo re di nyakago.
Nyanja[ny]
Motero tingathe kutulutsa chithunzithunzi cha zinthu zimene tikufuna zokha.
Portuguese[pt]
Podemos assim podar o quadro de modo a incluir apenas os elementos desejados.
Romanian[ro]
Putem în felul acesta să restrângem tabloul, incluzând doar elementele pe care le dorim.
Russian[ru]
Таким образом возможно придать картине законченный вид, включая в нее только то, что нам нравится.
Slovak[sk]
Tak si môžeme obraz regulovať a včleniť si doň len tie prvky, ktoré chceme.
Southern Sotho[st]
Ka hona re ka lekanyetsa setšoantšo seo hore se be le metsoako eo re e lakatsang feela.
Swedish[sv]
På så sätt kan vi beskära bilden så att bara de ting vi önskar ha med kommer med.
Swahili[sw]
Hivyo twaweza kuzuia picha iwe na sehemu tunazotaka tu.
Tamil[ta]
இவ்வாறு நமக்கு விருப்பமான அடிப்படைக் கூறுகளை மட்டுமே நாம் உள்ளடக்கும்படி அந்தப் படத்தை வரையறுத்துக் கொள்ளலாம்.
Telugu[te]
అలా మనకు నచ్చిన స్వభావాలను మాత్రమే చిత్రంలో ఉంచుకునేలా మనం చేసుకోవచ్చు.
Tagalog[tl]
Maaaring paliitin natin ang larawan anupat ang naroroon ay yaon lamang mga elementong nais natin.
Tswana[tn]
Ka gone, re ka dira gore setshwantsho se tlhagise fela dilo tse re ratang go di bona.
Turkish[tr]
Böylece, resmi ancak istediğimiz öğeleri içerecek şekilde sınırlandırabiliriz.
Tsonga[ts]
Xisweswo hi nga hunguta xivono leswaku hi vona ntsena swiaki leswi hi swi lavaka.
Twi[tw]
Enti, yebetumi ama mfonini no anya nneɛma a yɛpɛ no nkutoo.
Tahitian[ty]
E nehenehe tatou e peni i nia i te hoho‘a i te mau tuhaa noa ta tatou e hinaaro ra.
Ukrainian[uk]
Картину можна компонувати лише за допомогою бажаних нам засобів.
Xhosa[xh]
Ngaloo ndlela sinokuwucutha lo mfanekiso ukuze siquke nje izinto esizinqwenelayo.
Chinese[zh]
这样,我们就可以按个人的喜好把景物细意剪裁,把自己所欣赏的部分保存下来。
Zulu[zu]
Ngakho singalinganisela umfanekiso ukuze uhlanganise izakhi esizifisayo kuphela.