Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، إنه ذاهب للمنزل كي يستفيق لديه عمل يقوم به.
Bulgarian[bg]
Не, той се прибира... за да изтрезнява.
Czech[cs]
Ne, jde domů vystřízlivět.
Greek[el]
Όχι, πάει σπίτι, να ξεμεθύσει.
English[en]
No, he's going home... to sober up.
Spanish[es]
No, se va a casa... a dormir la mona.
Hungarian[hu]
Nem, hazamegy, kijózanodni.
Italian[it]
No, lui ora torna a casa per smaltire la sbornia.
Korean[ko]
아뇨, 집에 갈거예요.. 술을 깨야죠
Portuguese[pt]
Não, ele vai para casa, para ficar sóbrio.
Romanian[ro]
Nu, trebuie să plece acasă ca să se trezească.
Russian[ru]
Нет, он идет домой... трезветь.
Turkish[tr]
Hayır, ayılmak için eve gidecek.