Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на това не е възможно да се установят точни исторически данни за улова на дългоопашата риба.
Czech[cs]
V důsledku toho není možné zjistit přesnou statistiku dosavadního odlovu hlavouna severního.
Danish[da]
Som følge heraf er det ikke muligt at opstille en nøjagtig historisk fangstopgørelse for nordlig skolæst.
German[de]
Folglich lässt sich keine genaue historische Aufzeichnung der Fänge von Nordatlantik-Grenadier erstellen.
English[en]
As a consequence, it is not possible to establish an accurate historical record of catches of roughhead grenadier.
Spanish[es]
En consecuencia, no es posible determinar con precisión el historial de capturas de granadero berglax.
Estonian[et]
Seetõttu ei ole võimalik saada täpseid ajaloolisi andmeid põhja-pikksaba saagi kohta.
Finnish[fi]
Näin ollen aiemmin ilmoitettuja jäälestikalan saaliita ei ole mahdollista vahvistaa tarkasti.
French[fr]
Par conséquent, il n'est pas possible d'établir un historique exact des captures enregistrées de grenadier berglax.
Croatian[hr]
Posljedica je toga nemogućnost utvrđivanja točne povijesne evidencije ulova grenadira.
Hungarian[hu]
Következésképpen az észak-atlanti gránátoshal fogásairól nem lehet a valóságnak megfelelő feljegyzési dokumentációt összeállítani.
Italian[it]
Di conseguenza, non è possibile stabilire una documentazione storica accurata delle catture di granatiere berglax.
Lithuanian[lt]
Todėl nustatyti tikslių duomenų apie iki šiol sužvejotų šiaurinių grenadierių laimikį neįmanoma.
Latvian[lv]
Tātad pareizu vēsturisku reģistru ar ziemeļu makrūrzivs nozveju datiem izveidot nav iespējams.
Maltese[mt]
Minħabba f'hekk, ma jistax jiġi stabbilit rekord storiku preċiż tal-qabdiet tal-grenadier rasu raffa.
Dutch[nl]
Het is bijgevolg onmogelijk een accuraat historisch overzicht op te stellen van de vangsten van noordelijke grenadier.
Polish[pl]
W rezultacie nie można ustalić dokładnej historycznej dokumentacji połowów buławika siwego.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, não é possível elaborar um registo histórico exato das capturas de lagartixa-cabeça-áspera.
Romanian[ro]
În consecință, nu este posibil să se instituie un istoric precis al capturilor de grenadier.
Slovak[sk]
V dôsledku toho nie je možné stanoviť presný historický záznam úlovkov dlhochvosta berglaxa.
Slovenian[sl]
Zato ni mogoče sestaviti točne pretekle slike ulova okroglonosega repaka.
Swedish[sv]
Följaktligen är det inte möjligt att fastställa en korrekt historisk fångstdokumentering av långstjärt.