Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إستمررتَ بإضطِراب وسَحْب على الإستراحةِ الطارئةِ.
Greek[el]
Συνέχεια πανικοβαλόσουν και τραβούσες χειρόφρενο.
English[en]
You kept panicking and pulling on the emergency break.
Spanish[es]
Te la pasabas en pánico y metiendo el freno de emergencia.
Hungarian[hu]
Folyton pánikba estél, és a kéziféket rángattad.
Dutch[nl]
Je bleef maar in paniek raken en aan de noodrem trekken.
Portuguese[pt]
Você entrou em pânico e ficou puxando o freio de mão.
Russian[ru]
Ты очень нервничал и беспрестанно давил на ручной тормоз.
Serbian[sr]
Uspaničio si se i povukao ručnu.
Swedish[sv]
Du fick panik och drog i nödbromsen.
Turkish[tr]
Durmadan panikleyip imdat frenini çekiyordun.