Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Melon du Haut-Poitou“ се характеризира със сладък вкус, съчетан със силно ароматно ухание.
Czech[cs]
Pro meloun s označením „Melon du Haut-Poitou“ je typická sladká chuť a intenzivní vůně.
Danish[da]
»Melon du Haut-Poitou« er kendetegnet ved en sød smag kombineret med en intens aroma.
German[de]
„Melon du Haut-Poitou“ zeichnet sich durch ihren süßen Geschmack und intensive Aromen aus.
Greek[el]
Το «Melon du Haut-Poitou» χαρακτηρίζεται από τη γλυκιά γεύση του, που συνοδεύεται από έντονα αρώματα.
English[en]
The ‘Melon du Haut-Poitou’ is characterised by a sweet flavour together with intensive aromas.
Spanish[es]
El «Melon du Haut Poitou» se caracteriza por un sabor dulce, realzado por un perfume de aromas intensos.
Estonian[et]
Kaitstud geograafilise tähisega „Melon du Haut-Poitou” hõlmatud sordi iseloomulikuks tunnuseks on magus maitse ja intensiivne lõhn.
Finnish[fi]
Melon du Haut-Poitoulle on ominaista makeus ja makua tehostava erittäin aromaattinen tuoksu.
French[fr]
Le Melon du Haut-Poitou se caractérise par une saveur sucrée doublée d’un parfum aux arômes intenses.
Croatian[hr]
Dinja „Melon du Haut-Poitou” odlikuje se slatkim okusom, pojačanim mirisom i intenzivnim aromama.
Hungarian[hu]
A „Melon du Haut-Poitou” sárgadinnye édes íze intenzív aromákkal és illattal társul.
Italian[it]
Il «Melon du Haut-Poitou» è caratterizzato da un sapore dolce e da un profumo intenso.
Lithuanian[lt]
„Melon du Haut-Poitou“ pasižymi saldžiu skoniu ir intensyviu aromatu.
Latvian[lv]
“Melon du Haut-Poitou” ir raksturīga salda garša, ko papildina smarža ar intensīvu aromātu.
Maltese[mt]
Il-Melon du Haut-Poitou hija kkaratterizzata minn togħma ħelwa u aromi qawwija.
Dutch[nl]
De „Melon du Haut-Poitou” kenmerkt zich door een zoete smaak in combinatie met een geur met intense aroma's.
Polish[pl]
„Melon du Haut-Poitou” charakteryzuje się słodkim smakiem połączonym z intensywnymi aromatami.
Portuguese[pt]
O «Melon du Haut-Poitou» caracteriza-se por um sabor doce e aromas intensos.
Romanian[ro]
„Melon du Haut-Poitou” se caracterizează printr-un gust dulce și un parfum cu arome intense.
Slovak[sk]
Melón „Melon du Haut-Poitou“ sa vyznačuje sladkou chuťou, ktorú zvýrazňujú intenzívne arómy.
Slovenian[sl]
Za melono iz Haut-Poitouja je značilen sladek okus, okrepljen z izrazito aromatičnim vonjem.
Swedish[sv]
”Melon du Haut-Poitou” kännetecknas av en söt smak och en doft med intensiva aromer.