Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Nogle mennesker bliver vrede næsten uden at tænke som reaktion på det, der opfattes som en provokation.
German[de]
Manche Menschen werden schon ohne viel nachzudenken zornig, weil sie sich provoziert fühlen.
English[en]
Some individuals become angry almost without thinking in response to a perceived provocation.
Finnish[fi]
Jotkut suuttuvat miltei silmänräpäyksessä, reagoiden koettuun ärsytykseen.
French[fr]
Certaines personnes se mettent en colère presque sans s’en rendre compte, par réaction à ce qu’elles perçoivent comme une provocation.
Italian[it]
Alcuni individui si arrabbiano quasi senza pensarci, quando credono di aver avvertito una provocazione.
Japanese[ja]
挑発されたと感じると,ほとんど何も考えずに怒る人がいます。
Norwegian[nb]
Noen blir sinte nesten uten å tenke, som en reaksjon på noe de oppfatter som en provokasjon.
Dutch[nl]
Sommige mensen worden boos zonder eerst na te denken, als reactie op een vermeende provocatie.
Portuguese[pt]
Algumas pessoas se irritam quase sem pensar, em resposta ao que consideram uma provocação.
Samoan[sm]
O nisi tagata e feita, e toetoe lava e aunoa ma le mafaufau i ai, e tali atu ai i se taufaalili atonu e le moni.
Swedish[sv]
En del blir arga nästan utan att de tänker på det när de uppfattar att de blir provocerade.
Tongan[to]
ʻOku ʻita ʻa e niʻihi fakafoʻituitui ʻo ʻikai fakakaukauʻi ha tali ki ha meʻa fakatupu ʻita ʻokú ne sio ki ai.
Tahitian[ty]
E iria noa mai te tahi taata no to’na noa mana‘o i to te tahi faaooraa ia’na.