Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party van hulle heuwels was grafte en het moontlik ’n soortgelyke rol gespeel as die piramides van die Egiptiese Farao’s.
Arabic[ar]
واتُّخذ من بعض روابيهم قبورا لهم، وربما لعبت الروابي دورا مشابها لدور اهرام فراعنة مصر.
Cebuano[ceb]
Ang pipila sa ilang mga bukidbukid maoy mga lubong ug tingali sama kinig katuyoan nianang sa mga piramide sa mga Paraon sa Ehipto.
Czech[cs]
Některé mohyly sloužily jako hrobky a možná hrály podobnou roli jako pyramidy egyptských faraónů.
Danish[da]
Nogle af deres høje var gravkamre og har måske tjent det samme formål som de ægyptiske faraoners pyramider.
German[de]
Einige Mounds waren direkt Grabhügel und könnten eine ähnliche Rolle gespielt haben wie die Pyramiden der Pharaonen.
Greek[el]
Μερικοί από τους τύμβους τους ήταν τάφοι και ίσως έπαιζαν παρόμοιο ρόλο με αυτόν των πυραμίδων των Αιγύπτιων Φαραώ.
English[en]
Some of their mounds were tombs and may have played a role similar to that of the pyramids of the Egyptian Pharaohs.
Spanish[es]
Algunos montículos (conocidos como túmulos) contenían una tumba y tal vez cumplían una función similar a la de las pirámides faraónicas.
Estonian[et]
Mõned Cahokia elanike maundid olidki kääpad ning neil võis olla samasugune funktsioon kui Egiptuse püramiididel, kuhu maeti vaaraosid.
Finnish[fi]
Jotkin kummut ovat hautoja, jotka ovat saattaneet palvella samanlaista tarkoitusta kuin Egyptin faraoiden pyramidit.
French[fr]
Certains des tumulus sont des tombes, qui ont pu jouer un rôle comparable à celui des pyramides pour les pharaons égyptiens.
Croatian[hr]
Neki od humaka zapravo su bili grobnice i moguće je da su služili istoj svrsi kao i piramide egipatskih faraona.
Hungarian[hu]
Néhány halom sírként szolgált, és elképzelhető, hogy hasonló szerepet töltött be, mint Egyiptomban a fáraók piramisai.
Indonesian[id]
Beberapa gundukan mereka adalah makam dan mungkin peranannya serupa dengan peranan piramida-piramida Firaun Mesir.
Iloko[ilo]
Ti dadduma kadagiti buntonda ket tanem ken mabalin a nausar a kas kadagiti piramid dagiti Faraon iti Egipto.
Italian[it]
Alcuni tumuli erano tombe e potrebbero aver avuto un ruolo simile a quello delle piramidi dei faraoni egizi.
Japanese[ja]
幾つかのマウンドは墓であり,エジプトのファラオのピラミッドと似た役割を果たしたのではないかと思われます。
Korean[ko]
그들이 만든 둔덕들 가운데 일부는 무덤이었으며 이집트 파라오의 피라미드와 비슷한 구실을 했을지 모릅니다.
Lithuanian[lt]
Kai kurie sampilai atstojo kapus. Jų paskirtis tikriausiai buvo panaši į Egipto faraonų piramidžių.
Latvian[lv]
Līdzīgi kā Ēģiptes faraonu piramīdas, daļa kahokiešu zemes uzbērumu bija kapenes.
Norwegian[nb]
Noen av haugene deres var gravkamre og kan ha spilt omtrent samme rolle som faraoenes pyramider i Egypt.
Dutch[nl]
Enkele van hun heuvels werden grafmonumenten en kunnen een soortgelijke rol hebben gespeeld als de piramiden van de Egyptische farao’s.
Polish[pl]
Niektóre ziemne kopce pełniły funkcje grobowców i mogły odgrywać podobną rolę jak piramidy egipskich faraonów.
Portuguese[pt]
Algumas das elevações eram túmulos e talvez tenham tido a mesma importância que as pirâmides dos faraós egípcios.
Romanian[ro]
Unele movile au fost ridicate în scop funerar şi s-ar putea să fi jucat un rol asemănător cu cel al piramidelor faraonilor.
Russian[ru]
Некоторые курганы служили местом погребения усопших и играли примерно ту же роль, что и пирамиды египетских фараонов.
Slovak[sk]
Niektoré mohyly mali zrejme podobnú úlohu ako pyramídy egyptských faraónov.
Slovenian[sl]
Nekatere njihove gomile so bile grobnice, ki so morda imele podobno vlogo kakor piramide egipčanskih faraonov.
Albanian[sq]
Këto mund të kenë luajtur një rol të ngjashëm me atë të piramidave të faraonëve të Egjiptit.
Serbian[sr]
Neki od njihovih nasipa bile su grobnice i možda su imale ulogu sličnu onoj koju su imale piramide egipatskih faraona.
Swedish[sv]
Vissa av deras högar var gravar och kan ha spelat en liknande roll som faraonernas pyramider i Egypten.
Swahili[sw]
Vilima fulani vilikuwa makaburi na huenda vilitumiwa kama piramidi za Mafarao wa Misri.
Congo Swahili[swc]
Vilima fulani vilikuwa makaburi na huenda vilitumiwa kama piramidi za Mafarao wa Misri.
Tagalog[tl]
Ang ilan sa kanilang mga bunton ay mga libingan at maaaring ang gamit nito ay nakakatulad niyaong sa mga piramide ng Ehipsiyong mga Paraon.
Ukrainian[uk]
Декотрі з їхніх курганів були поховальними і, можливо, відігравали таку ж роль, що і єгипетські піраміди фараонів.