Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Arabic[ar]
ليس من الضروري أن تتكلم بصوت عالٍ.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται να μιλάς τόσο δυνατά.
English[en]
You don't have to talk so loud.
Esperanto[eo]
Ne parolu tiel laŭte.
Spanish[es]
No tienes que hablar tan alto.
French[fr]
Tu n'as pas besoin de parler si fort.
Hebrew[he]
אתה לא צריך לדבר כה חזק.
Italian[it]
Non parlare a voce così alta.
Japanese[ja]
あなたはそんな大声で話す必要はない。
Russian[ru]
Не нужно говорить так громко.
Turkish[tr]
Çok yüksek sesle konuşmak zorunda değilsiniz.
Ukrainian[uk]
Не треба так голосно говорити.
Cantonese[yue]
你講嘢唔使講到咁大聲。
Chinese[zh]
你不必這麼大聲說話。