Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за грижа по домовете (немедицински) за възрастни хора
Czech[cs]
Služby domácí péče (neléčebné) pro seniory
Danish[da]
Ikke-medicinsk hjemmepleje til seniorer
German[de]
Häuslicher Pflegedienst (nicht medizinisch) für Senioren
Greek[el]
Υπηρεσίες κατ' οίκον φροντίδας (μη ιατρικές) για ηλικιωμένους
English[en]
Home care services (non-medical) for seniors
Spanish[es]
Servicios de atención a domicilio (no médicos) para personas mayores
Estonian[et]
Seenioride koduhooldusteenused (v.a. meditsiinilised)
Finnish[fi]
(Muut kuin lääketieteelliset) kodinhoitopalvelut vanhuksille
French[fr]
Services de soins (non médicaux) à domicile pour personnes âgées
Hungarian[hu]
Otthoni ápolási szolgáltatások (nem orvosi) idősek számára
Italian[it]
Servizi di assistenza domiciliare (non medica) per anziani
Lithuanian[lt]
Senjorų priežiūros namuose paslaugos (nemedicininės)
Latvian[lv]
Mājas aprūpes pakalpojumi (nemedicīniski) senioriem
Maltese[mt]
Servizzi ta' kura fid-djar (mhux medika) għall-anzjani
Dutch[nl]
Thuiszorg voor ouderen (niet-medisch)
Polish[pl]
Usługi opieki nad osobami starszymi w domu (niemedyczne)
Portuguese[pt]
Serviços de cuidados domiciliários (não médicos) para idosos
Romanian[ro]
Servicii de îngrijire (nemedicală) la domiciliu pentru persoane în vârstă
Slovak[sk]
Služby starostlivosti o seniorov v domácnosti (okrem lekárskych)
Slovenian[sl]
Storitve nemedicinske nege na domu za starejše
Swedish[sv]
Hemvårdstjänster (icke-medicinska) för gamla