Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
BƆ NƐ E NGƐ HA BE KO NƐ BE: E KƐ E HE YA BƆ OJO FIALI A HE
Afrikaans[af]
GESKIEDENIS: GEWELDDADIGE BENDELID
Amharic[am]
የኋላ ታሪክ፦ ዓመፀኛና የወሮበሎች ቡድን አባል
Arabic[ar]
السيرة الماضية: رجل عصابات عنيف
Aymara[ay]
NAYRA JAKÄWIPA: LUNTHATÄYÄTWA
Azerbaijani[az]
KEÇMİŞİ: QULDUR DƏSTƏSİNİN ÜZVÜ
Bemba[bem]
IFYO BALI: BALI MWI BUMBA LYA FIPONDO
Bulgarian[bg]
ПРЕДИ: ЧЛЕН НА ПРЕСТЪПНА БАНДА
Catalan[ca]
ANTECEDENTS: MEMBRE D’UNA BANDA
Cebuano[ceb]
KANIADTO: BAYOLENTE NGA MEMBRO SA GANG
Czech[cs]
DŘÍVE: AGRESIVNÍ GANGSTER
Danish[da]
FORTID: VOLDELIGT BANDEMEDLEM
German[de]
VORGESCHICHTE: GEWALTTÄTIGES BANDENMITGLIED
Ewe[ee]
AME SI WÒNYE TSÃ: ADZOGLIHA ME TƆ
Efik[efi]
SE ENYE EKEDIDE: OWO N̄KA AFAI
Greek[el]
ΙΣΤΟΡΙΚΟ: ΒΙΑΙΟ ΜΕΛΟΣ ΣΥΜΜΟΡΙΑΣ
English[en]
HISTORY: VIOLENT GANG MEMBER
Spanish[es]
OTROS DATOS: FUE PANDILLERO
Estonian[et]
TAUST: VÄGIVALDNE JÕUGULIIGE
Finnish[fi]
TAUSTA: VÄKIVALTAINEN JENGILÄINEN
Fijian[fj]
KA E KILAI KINA: LEWENA NA ILAWALAWA VORAVORA
French[fr]
ANCIENNEMENT : MEMBRE D’UN GANG
Ga[gaa]
MƆ NI EJI TSUTSU: YIWALƆI AKUU KO MLINYO
Gilbertese[gil]
RONGORONGONA: KAAIN TE KAENG AE TIRITIRI
Guarani[gn]
ÓTRA INFORMASIÓN: PANDILLEROKUE
Gujarati[gu]
પહેલાં કેવા હતા: ખતરનાક ટોળકીના સભ્ય
Ngäbere[gym]
KUKWE MADA: NÄMENE KUKWE KÄME NUAINNE NI MADABÄTÄ
Hebrew[he]
עבר: חבר בכנופיה אלימה
Hindi[hi]
उसका अतीत: खूँखार गिरोह का सदस्य
Hiligaynon[hil]
KABUHI SANG UNA: MAPINTAS NGA MIEMBRO SANG GANG
Croatian[hr]
PRIJE: NASILNIK I ČLAN BANDE
Haitian[ht]
ANVAN MANM YON GANG VYOLAN
Hungarian[hu]
KORÁBBAN: BANDATAG VOLT
Armenian[hy]
ՆԱԽԿԻՆՈՒՄ՝ ԴԱԺԱՆ ԲԱՆԴԱՅԻ ԱՆԴԱՄ
Western Armenian[hyw]
ՆԱԽԱՊԷՍ՝ ԱՒԱԶԱԿԱԽՈՒՄԲԻ ՎԱՅՐԱԳ ԱՆԴԱՄ
Indonesian[id]
RIWAYAT: ANGGOTA GENG YANG GARANG
Iloko[ilo]
PAKASARITAANNA: NARANGGAS A MIEMBRO TI GANG
Italian[it]
TRASCORSI: MEMBRO DI UNA BANDA
Japanese[ja]
かつては: 過激なギャングの一員だった
Georgian[ka]
წარსულში აგრესიული ბანდის წევრი
Kikuyu[ki]
HISTORĨ: MŨICI WA MŨCINGA
Kuanyama[kj]
ONAKUDIWA OSHILYO SHONGUDU YOVANAMAPOVE
Kazakh[kk]
БҰРЫНДА: БҰЗАҚЫЛАР ТОБЫНЫҢ МҮШЕСІ БОЛҒАН
Kalaallisut[kl]
INOORIAASERISIMASAA: NAKUUSERTARTUT ILAAT
Kimbundu[kmb]
MUSOSO: UA TOKALELE KU KIBUKA KIA JIBANDI
Kannada[kn]
ಹಿಂದೆ: ರೌಡಿ
Korean[ko]
소개: 폭력적인 갱단원이었다
Kaonde[kqn]
MWAPITA BWIKALO BWABO: WAJINGA MU JIBUMBA JA TUPONDO
Kwangali[kwn]
EHISTOLI LYENDI: GUMWE GOVAKOROKOTJI WONYANYA
San Salvador Kongo[kwy]
DIAMBU: NKWA BUKA KIA KIMPUMBULU
Kyrgyz[ky]
МУРУН: КЫЛМЫШТУУ ТОПТУН МҮЧӨСҮ
Ganda[lg]
EBYAFAAYO: NNALI KKONDO
Luba-Lulua[lua]
TSHIVUAYE: NTOMBOJI
Lunda[lun]
KUHANDA KWINDI: WADIÑA MUKADIZAVU KAWAKAMANDOMBU
Luo[luo]
CHON: JAMAHUNDU MA JENDEKE
Malagasy[mg]
FIAINANY TALOHA: JIOLAHY NAHERY SETRA
Macedonian[mk]
НЕКОГАШ: НАСИЛЕН ГАНГСТЕР
Malayalam[ml]
മുമ്പ്: അക്രമാസക്തനായ ഒരു ഗുണ്ട
Marathi[mr]
माझा गतकाळ: टोळीचा एक हिंसक सदस्य
Malay[ms]
LATAR BELAKANG: AHLI KONGSI GELAP
Maltese[mt]
PASSAT: MEMBRU TAʼ KLIKKA VJOLENTI
Burmese[my]
နောက်ခံ အကြမ်းဖက်ဒုစရိုက်ဂိုဏ်းအဖွဲ့ဝင်
Norwegian[nb]
BAKGRUNN: GJENGMEDLEM
Nepali[ne]
विगतमा: हिंस्रक समूहको सदस्य
Ndonga[ng]
ONDJOKONONA: OSHILYO SHONGENGA YA NIKA OSHIPONGA
Niuean[niu]
MOUI FAKAMUA: TAGATA VALE HE KEGE
Dutch[nl]
VOORGESCHIEDENIS: GEWELDDADIG BENDELID
South Ndebele[nr]
UMLANDO: BEKALILUNGA LESIQHEMA SEENGEBENGU EZINENTURHU
Nyanja[ny]
POYAMBA: NDINALI M’GULU LA ZIGAWENGA
Nyaneka[nyk]
EHIPULULO LIOMUENYO WAE: OMUKALAVI UMWE PONONGANGALA
Nzima[nzi]
ALUMUA NE: ƐNEE ƆWƆ BASABASAYƐLƐ EKU NU
Ossetic[os]
РАЗДӔР: УЫД БАНДӔЙЫ
Panjabi[pa]
ਅਤੀਤ: ਖੂੰਖਾਰ ਗੈਂਗ ਮੈਂਬਰ
Papiamento[pap]
SU PASADO: MIEMBRO VIOLENTO DI UN GANG
Pijin[pis]
HISTORY: RAF MAN AND MEMBER LONG WANFALA GANG
Polish[pl]
DAWNIEJ: AGRESYWNY CZŁONEK GANGU
Portuguese[pt]
HISTÓRICO: MEMBRO VIOLENTO DE UMA GANGUE
Cusco Quechua[quz]
ÑAWPAQPI KARQAN: SUWA
Rarotongan[rar]
ORAANGA: MEMA NO TETAI PUPU TANGATA KINO
Rundi[rn]
IVYO YACIYEMWO:YARI MU KAGWI K’INKOZI Z’IKIBI
Romanian[ro]
ÎNAINTE: MEMBRU AL UNEI BANDE VIOLENTE
Russian[ru]
В ПРОШЛОМ: ЧЛЕН БАНДЫ
Kinyarwanda[rw]
KERA: YARI UMUNYARUGOMO
Sango[sg]
LO YEKE ÂNDÖ: NA YÂ TI MBENI GROUPE TI ABANDII
Sinhala[si]
අතීතයේදී: කල්ලියක දරුණු සාමාජිකයෙක්
Slovak[sk]
PREDTÝM: NÁSILNÝ ČLEN GANGU
Slovenian[sl]
PRETEKLOST: NASILEN ČLAN TOLPE
Samoan[sm]
TALAAGA: SUI LEAGA O SE KEGI
Shona[sn]
NHOROONDO YOUPENYU: AIVA MUCHIKWATA CHAIITA ZVECHISIMBA
Albanian[sq]
MË PARË: GANGSTER I DHUNSHËM
Serbian[sr]
U PROŠLOSTI: ČLAN OZLOGLAŠENE BANDE
Sranan Tongo[srn]
A BEN DE: FU WAN GRUPU OGRIMAN
Swati[ss]
UMLANDVO WAKHE: LILUNGA LELICEMBU LETIGEBENGU LELINEBUDLOVA
Southern Sotho[st]
PALE: SETHO SA KENKE SE KOTSI
Swedish[sv]
BAKGRUND: VÅLDSAM GÄNGMEDLEM
Swahili[sw]
HISTORIA: MSHIRIKI WA GENGE HATARI LA WAHALIFU
Congo Swahili[swc]
ALIKUWA:MUSHIRIKI MWENYE JEURI WA KIKUNDI CHA WATU WABAYA
Tamil[ta]
முன்பு: பயங்கரமான ரவுடி கும்பலை சேர்ந்தவர்
Telugu[te]
ఒకప్పుడు: క్రూరమైన ముఠా సభ్యుడు
Thai[th]
อดีต: สมาชิก แก๊ง โจร
Tigrinya[ti]
ታሪኽ፦ ዕዋላ
Tagalog[tl]
DATING MIYEMBRO NG MARAHAS NA GANG
Tetela[tll]
ƆKƆNDƆ: OSE OLUI WA DENGALENGA DIA NGALA
Tonga (Zambia)[toi]
MBWAAKABEDE KAINDI: WAMUKABUNGA KAZIGWEBENGA MUKALI
Papantla Totonac[top]
TUKU XTLAWA: PANDILLERO XWANIT
Tok Pisin[tpi]
BIPO: INSAIT LONG WANPELA LAIN RASKOL
Turkish[tr]
GEÇMİŞİ: AGRESİF BİR ÇETE ÜYESİYDİ
Tsonga[ts]
MATIMU YAKWE: XIRHO XA NTLAWA WA TINSULA-VOYA
Tswa[tsc]
MATIMU: XIRO XA TIHANYI XA NTLAWA WA ZIGEVENGA
Tatar[tt]
ҮТКӘНДӘ: БАНДАНЫҢ ӘГЪЗАСЫ
Tumbuka[tum]
IVYO WAKACITANGA: WAKAŴA CIGEŴENGA CAKOFYA
Tuvalu[tvl]
TENA TALA FAKASOLOPITLO: SE TINO I SE POTUKAU FAKASAUA
Twi[tw]
TEBEA A NA ƆWOM: NA ƆDƆM AKOBƆFO KUW
Tzotzil[tzo]
KʼU TOʼOX YELAN XKUXLEJAL: PANDIYERO
Umbundu[umb]
ULANDU WOMUENYO: WA TIAMẼLELE KOCISOKO COVINGUMBA
Vietnamese[vi]
QUÁ KHỨ: THÀNH VIÊN BĂNG ĐẢNG KHÉT TIẾNG
Makhuwa[vmw]
MWAHA ENE: AARI MUTTHU OOTAKHALA
Waray (Philippines)[war]
PAGKINABUHI HADTO: MADARAHOG NGA MEMBRO HIN GANG
Xhosa[xh]
UBOMI BANGAPHAMBILI: UMGULUGUDU ONOGONYAMELO
Yoruba[yo]
IRÚ ẸNI TÍ MO JẸ́ TẸ́LẸ̀: ỌMỌỌ̀TA
Yucateco[yua]
KAʼACHEʼ: PANDILLERO
Isthmus Zapotec[zai]
NI NAQUIIÑEʼ GÁNNALUʼ: GUZABE LADE TI BANDA
Chinese[zh]
认识真理前:暴戾的帮派分子
Zulu[zu]
UMLANDO: ILUNGU LEQEMBU LEZIGELEKEQE EZINOBUDLOVA