Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اشترينا لأنفسنا منزلاً من طابقين
Bulgarian[bg]
Купихме си къща близнак.
Bosnian[bs]
Sebi smo kupili dvokatnicu.
Czech[cs]
Pro nás jsme koupili dvojdomek.
Danish[da]
Vi købte os et dobbelthus.
German[de]
Wir kauften uns eine Doppelhaushälfte.
Greek[el]
Αγοράσαμε ένα δυάρι.
English[en]
We bought ourselves a duplex.
Spanish[es]
Nos compramos un dúplex.
Estonian[et]
Me ostsime endale kahekordse maja.
Persian[fa]
ما براي خودمون يه خونه 2 طبقه خريديم
Finnish[fi]
Ostimme itsellemme asunnon paritalosta.
French[fr]
On s'est acheté un duplex.
Hebrew[he]
קנינו בית דו מפלסי לעצמנו.
Croatian[hr]
Kupili smo si dupleks.
Hungarian[hu]
Vettünk egy kétszintes lakást.
Indonesian[id]
Kami membeli rumah berlantai 2.
Icelandic[is]
Viđ keyptum íbúđ í tvíbũli.
Italian[it]
ci comprammo un appartamento doppio.
Lithuanian[lt]
Nusipirkome dviaukštį butą.
Latvian[lv]
.Mēs ievācāmies divstāvu namā. /.
Macedonian[mk]
Си купивме двособен стан.
Norwegian[nb]
Vi kjøpte oss en tosidig.
Dutch[nl]
We kochten een twee-onder-een-kap.
Polish[pl]
/ Kupiliśmy sobie bliźniaka.
Portuguese[pt]
Nós compramos um duplex.
Romanian[ro]
Ne-am cumpărat un duplex.
Russian[ru]
Себе мы купили дуплекс.
Slovenian[sl]
Kupila sva si dvostanovanjsko hišo.
Albanian[sq]
E blemë një dupleks.
Serbian[sr]
Купили смо нама дуплекс.
Swedish[sv]
Vi köpte en tvåvåningslägenhet.
Thai[th]
พวกเราซื้อบ้านแบบดูเพล็ก
Turkish[tr]
Kendimize dubleks bir ev aldık.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi sắm một căn hộ 2 người ở.