Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да направя това, мила.
Czech[cs]
To nejde.
German[de]
Das geht nicht, Baby.
Greek[el]
Δε μπορώ να το κάνω αυτό μωρό μου.
English[en]
I can not do, baby.
Spanish[es]
No puedo, cariño.
Estonian[et]
Ma ei saa, kullake.
French[fr]
Je ne peux pas, chérie.
Hebrew[he]
אני לא יכול לעשות את זה, מותק.
Hungarian[hu]
Nem tehetem, kicsim.
Indonesian[id]
aku tak bisa, sayang.
Icelandic[is]
Ég get ūađ ekki, elskan.
Lithuanian[lt]
Negaliu to padaryti, mažyte.
Latvian[lv]
Nevaru, mazulīt.
Norwegian[nb]
Det går ikke.
Polish[pl]
Nie mogę tego zrobić, kochanie.
Portuguese[pt]
Eu não posso, querida.
Romanian[ro]
Nu pot face asta, scumpo.
Slovenian[sl]
Ne morem, ljubica.
Albanian[sq]
Nuk mund ta bëj këtë, zemër.