Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само грещяха: " Ла Джоконда
Bosnian[bs]
Samo su vikali: " Đokonda!
German[de]
Sie riefen nur: " La Joconde! "
Greek[el]
Συνέχεια φώναζα " Η Τζοκόντα "
English[en]
They kept yelling, " La Joconde!
Spanish[es]
¡ Ellos siguen gritando, " La Gioconda "!
Finnish[fi]
He vain kiljuivat, " La Joconde!
French[fr]
Ils n'arrêtaient pas de crier " La Joconde! "
Italian[it]
Non facevano altro che urlare: " La Gioconda "!
Dutch[nl]
" La Joconde! bleven ze maar roepen
Polish[pl]
Tylko krzyczeli: " La Joconde! "
Portuguese[pt]
Ficavam gritando " La Joconde! ".
Romanian[ro]
Ţipau într-una, " Gioconda!
Serbian[sr]
Samo su vikali: " Đokonda!