Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أو منظمة شركاء في الصحة ، وهم سيرسلون الأطباء ، وألواح البناء ، سيبعثون كل شيء بالهيلوكبترات من وإلى المنطقة المنكوبة.
Bulgarian[bg]
Даваш парите си на Доктори без граница, даваш парите си на Партньори за здраве, а те изпращат там лекари, изпращат дъврен материал, пренасят неща с хеликоптери дотам и обратно.
German[de]
Ihr gebt das Geld den Ärzten ohne Grenzen, ihr gebt das Geld den " Partners in Health " und die senden ihre Ärzte, und schicken das Bauholz, und die werden die Dinge mit dem Hubschrauber ein - und ausfliegen.
English[en]
You give your money to Doctors Without Borders, you give your money to Partners In Health, and they'll send in the doctors, and they'll send in the lumber, and they'll helicopter things out and in.
Spanish[es]
Tu le das tu dinero a Médicos Sin Fronteras, le das tu dinero a Partners in Health y ellos enviarán médicos, y ellos enviarán la madera, y ellos enviarán y recogerán las cosas necesarias en helicópteros.
French[fr]
Vous donnez votre argent à Médecins Sans Frontières, à Partners in Health et ils envoient des médecins, ils envoient du bois, ils organisent des transports en hélicoptères.
Hebrew[he]
אתם תורמים ל" שותפים בבריאות " והם ישלחו את הרופאים, והם ישלחו את העצים, והם יטיסו דברים במסוק החוצה ופנימה.
Hungarian[hu]
Adják a pénzüket a " Doktorok Határok Nélkül " - nek, és adakoznak a " Partnerek az Egészségben " - nek, és ők beküldik az orvosokat, beküldik az épületfát, és ki - meg behelikopterezik a dolgokat.
Indonesian[id]
Anda memberikan uang anda kepada Rekan Kesehatan, dan mereka akan mengirim dokter, dan mereka akan mengirim kayu, dan mereka akan menerbangkan barang keluar- masuk dengan helikopter.
Italian[it]
Donate il vostro denaro a Medici Senza Frontiere, donate il vostro denaro ai Partners in Health e loro invieranno i dottori, invieranno le cianfrusaglie, con l'elicottero che va e che viene.
Dutch[nl]
Je geeft geld aan Dokters Zonder Grenzen, je geeft geld aan Partners in Health en ze sturen dokters en ze sturen timmerhout, en ze vervoeren zaken per helikopter.
Polish[pl]
Damy pieniądze Lekarzom Bez Granic, damy pieniądze organizacji Partners in Health, i oni wyślą na Haiti lekarzy, środki budowlane, zapewnią transport helikopterami.
Portuguese[pt]
Damos o nosso dinheiro aos Médicos Sem Fronteiras, damos o nosso dinheiro aos Partners in Health, e eles enviam os médicos, enviam a madeira, e enviam helicópteros para transportar mantimentos.
Romanian[ro]
Dai bani către " Doctori fără frontiere " donezi bani către " Parteneri in Sănătate ", și ei vor trimite acolo doctori, si vor trimite cherestea și trimit lucruri cu elicopterele.
Serbian[sr]
Date novac Doktorima bez granica, date novac Partnerima u zdravlju, i oni će poslati doktore, poslaće stare stvari, poslaće helikopter da donosi i odnosi stvari.
Swedish[sv]
Ni ger era pengar till Läkare Utan Gränser, ni ger era pengar till " Partners in Health ", och de skickar in läkare, och de skickar in timmer, och de flyger saker in och ut med helikoptrar.
Turkish[tr]
Paranızı sınır tanımayan doktorlara verdiniz, paralarınızı sağlık partnerlerine verdiniz. onlar da doktorlar ve kullanılmış eşyalar ve helikopterler gönderip durdular.
Vietnamese[vi]
Bạn quyên tiền cho tổ chức bác sĩ không biên giới, bạn quyên tuyền cho Liên hiệp sức khỏe thế giới, và tiền sẽ được chuyển đến bác sĩ, quy ra gỗ để làm nhà, dùng trực thăng để chuyển mọi thứ đến và đi.