Metadata
Author: vatican.va
Data
Spanish[es]
El Señor la instruía como a una alumna y poco a poco le iba descubriendo "lo que sería útil a su alma" [7].
Italian[it]
Il Signore la istruiva, come un maestro con la sua alunna, e le scopriva a grado a grado «quelle cose che sarebbero state utili all'anima sua» (Raimundi Capuani «Legenda Maior» [in «Acta Sanctorum», Apr.]).
Latin[la]
Ceterum Deus eam quasi alumnam docebat; eique paulatim quid animae eius utile esset, aperiebat.
Portuguese[pt]
O Senhor instruía-a, como um mestre a sua aluna, e descobria-lhe pouco a pouco "aquelas coisas que lhe fossem úteis à alma" (7).