Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت قلت أنّها هذه المرأة بارعة في الحواسيب.
Bulgarian[bg]
Не каза ли, че тая Рут разбира от компютри?
Czech[cs]
Říkal jste, že to tahle Root s počítači umí.
Danish[da]
Du sagde faktisk, at hende Root var god til computere.
German[de]
Sie sagten, diese Root Frau ist gut mit Computern.
Greek[el]
Είπες ότι αυτή η Ρουτ ήταν καλή στους υπολογιστές.
English[en]
You did say this Root woman was good with computers.
Spanish[es]
Dijiste que Root era hábil con las computadoras.
Estonian[et]
Sa ütlesid ju, et see Juur on arvutitega osav.
Persian[fa]
تو گفتي اين زنه ، " ريشه " ، توي کار با کامپيوتر خيلي ماهره
Finnish[fi]
Sanoit Rootin olevan hyvä koneiden kanssa.
French[fr]
Root est douée avec les ordinateurs, non?
Hebrew[he]
אמרת שהאישה הזו, רוט, טובה במחשבים.
Croatian[hr]
Kažeš da Root zna s računalima.
Hungarian[hu]
Azt mondta, ez a Root jól bánik a számítógépekkel.
Italian[it]
L'hai detto tu che questa Root era brava con i computer.
Japanese[ja]
その ルート って 、 コンピュータ が 得意 だっ た わ よ ね
Dutch[nl]
Je zei toch dat die Root goed met computers was?
Polish[pl]
Mówiłeś, że Root zna się na komputerach.
Portuguese[pt]
Disseste que ela é boa com computadores.
Russian[ru]
Ты говорил, что эта женщина, Рут, хорошо разбиралась в компьютерах.
Serbian[sr]
Kažeš da Root zna s računalima.
Swedish[sv]
Du sa att Root var duktig med datorer.
Thai[th]
คุณพูดว่าผู้หญิงชื่อรูทนั่น เก่งเรื่องคอมพิวเตอร์
Turkish[tr]
Şu Kök denen kadının bilgisayarlarla arasının iyi olduğunu söylemiştin.
Ukrainian[uk]
Ти казав, що та жінка, Рут, хороша розбирається в комп'ютерах.