Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( و ما علاقة الأمر ب ( دانيالز
Bulgarian[bg]
Каква е връзката с Даниелс?
Bosnian[bs]
Koja je veza sa Danijelsom?
Czech[cs]
Jaké je napojení na Danielse?
German[de]
Wie hängt Daniels in der Sache drin?
Greek[el]
Ποια είναι η σύνδεση με τον Ντάνιελς;
English[en]
What's the connection to Daniels?
Spanish[es]
¿Qué conexión tiene Daniels?
Estonian[et]
Mis seob seda Danielsiga?
Persian[fa]
ارتباط اين ماجرا با دانيلز چيه ؟
French[fr]
Quel est le rapport avec Daniels?
Croatian[hr]
A veza s Danielsom?
Hungarian[hu]
Mi köze ehhez Daniels-nek?
Indonesian[id]
Apa kaitannya dengan Daniels?
Italian[it]
Qual'è la connessione con Daniels?
Japanese[ja]
ダニエル の 役割 は ?
Korean[ko]
다니엘스는 뭐죠?
Lithuanian[lt]
Koks ryšys su Deinielsu?
Macedonian[mk]
Која е поврзаноста со Дениелс?
Malayalam[ml]
ഇതിന് ഡാനിയല് സുമായുള്ള ബന്ധമെന്താണ്?
Malay[ms]
Apa kaitannya dengan Daniels?
Norwegian[nb]
Hva er koblingen til Daniels?
Dutch[nl]
Wat is het verband met Daniels?
Portuguese[pt]
Qual a ligação com o Daniels?
Romanian[ro]
Care e legătura cu Daniels?
Russian[ru]
А причём тут Дэниеле?
Slovak[sk]
Aké je napojenie na Danielsa?
Slovenian[sl]
Kakašna veza je to z Danijelsom?
Albanian[sq]
Cila eshte lidhia e Daniels?
Serbian[sr]
Kakve veze ima sa Danielsom?
Swedish[sv]
Och Daniels?
Thai[th]
แล้วมันเกี่ยวอะไรกับแดเนียลส์
Turkish[tr]
Daniels'la bağlantısı ne?
Vietnamese[vi]
Daniels có vai trò như thế nào?
Chinese[zh]
丹尼 爾斯 跟 這個 有 什麼關 係 ?