Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Charlieho andílci jsou ostuda pro policii.
English[en]
" Charlie's Angels " are an embarrassment to the badge.
Spanish[es]
Los angeles de Charly son una verguenza para la fuerza
French[fr]
Les Drôles de Dames, c'est une honte pour le badge!
Hebrew[he]
המלאכיות של צ'ארלי הן פשוט עלבון למשטרה.
Croatian[hr]
" Čarlijevi anđeli " brukaju policiju.
Dutch[nl]
Ze zijn belachelijk.
Polish[pl]
Aniołki Charliego ośmieszają odznakę
Portuguese[pt]
" As Panteras " são uma vergonha para o distintivo.
Romanian[ro]
" Charlie's Angels " reprezinta o jignire pentru insigna.
Russian[ru]
" Ангелы Чарли " позорят значок.
Slovenian[sl]
Charliejevi angelčki so sramota za policiste.
Serbian[sr]
" Čarlijevi anđeli " brukaju policiju.
Turkish[tr]
" Charlie'nin Melekleri " rozetimiz için bir utançtır.