Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Уебсайтът е единна входна точка за събиране на данни, идващи от различни източници в интернет пространството, която има за цел да информира както заинтересованите страни, така и гражданите за приноса на бюджета на ЕС в непосредствено съседство.
Czech[cs]
Tyto internetové stránky představují jednotné kontaktní místo shromažďující údaje přicházející z řady on-line zdrojů, jehož cílem je informovat zúčastněné strany i občany o příspěvcích z rozpočtu EU v jejich bezprostředním sousedství.
Danish[da]
Hjemmesiden er et enkelt indgangspunkt, der henter data, der kommer fra en række onlinekilder, der har til formål at informere både interessenter og borgere om EU-budgettets bidrag i deres nærområde.
German[de]
Die Website ist ein zentraler Anlaufpunkt, an dem Daten aus einer Vielzahl von Informationsquellen im Internet gesammelt werden, mit dem Ziel, sowohl Interessenträger als auch Bürgerinnen und Bürger darüber zu informieren, welchen Beitrag der EUHaushalt in ihrer unmittelbaren Nähe leistet.
Greek[el]
Ο ιστότοπος αποτελεί υπηρεσία ενιαίας εξυπηρέτησης, που συλλέγει δεδομένα τα οποία προέρχονται από διάφορες επιγραμμικές πηγές και έχει ως στόχο να παρέχει πληροφόρηση τόσο στα ενδιαφερόμενα μέρη όσο και στους πολίτες σχετικά με τη συνεισφορά του προϋπολογισμού της ΕΕ στην άμεση γειτονία τους.
English[en]
The website is a single entry point harvesting data coming from a number of online sources, which aims to inform both stakeholders and citizens about the EU budget's contribution in their immediate neighbourhood.
Spanish[es]
El sitio web es un punto de entrada único en el que se recogen los datos procedentes de diversas fuentes en línea y cuyo objetivo es informar tanto a las partes interesadas como a los ciudadanos sobre la contribución del presupuesto de la UE en su vecindad inmediata.
Estonian[et]
Veebisait on ühtne andmesisestusportaal, kuhu kogutakse erinevatest võrguallikatest pärit andmed eesmärgiga teavitada nii sidusrühmi kui ka kodanikke ELi eelarve panusest nende lähiümbrusesse.
Finnish[fi]
Verkkosivusto on keskitetty yhteyspiste, joka haravoi tietoja monista eri verkkolähteistä, ja jonka tavoitteena on tarjota tietoja sekä sidosryhmille että kansalaisille EU:n talousarvion vaikutuksesta heidän lähialueisiinsa.
French[fr]
Le site web est un point d’entrée unique rassemblant des données provenant d’un certain nombre de sources en ligne et vise à informer à la fois les parties prenantes et les citoyens sur la contribution du budget de l’UE dans leur voisinage immédiat.
Croatian[hr]
Web-mjesto jest jedinstvena točka ulaska za prikupljanje podataka koji dolaze iz brojnih mrežnih izvora čiji je cilj informirati dionike i građane o doprinosu proračuna EU-a u njihovu neposrednom susjedstvu.
Hungarian[hu]
A weboldal olyan egyablakos adattár, amely több online forrásból származó adatokat fog össze, és amely tájékoztatja az érdekelt feleket és a polgárokat az Unió költségvetésének szerepéről a közvetlenül szomszédos tagállamokban.
Italian[it]
Il sito è un punto di accesso unico che raccoglie dati provenienti da diverse fonti online con l’obiettivo di informare sia le parti interessate che i cittadini in merito al contributo del bilancio dell’UE nelle regioni circostanti.
Lithuanian[lt]
Tai vieno langelio principu veikianti interneto svetainė, kurioje renkami iš įvairių šaltinių internete gaunami duomenys, taip pat ir suinteresuotuosius subjektus, ir piliečius siekiama informuoti apie ES biudžeto poveikį jų kaimynystėje.
Latvian[lv]
Šī vietne ir vienotais datu ievades punkts, kurā apkopo datus no vairākiem tiešsaistes avotiem, lai informētu gan ieinteresētās personas, gan iedzīvotājus par ES budžeta ieguldījumu viņu tuvākajā apkaimē.
Maltese[mt]
Is-sit web huwa punt uniku ta' servizz li jiġbor data li tiġi minn għadd ta’ sorsi online, li għandu l-għan li jinforma kemm lill-partijiet ikkonċernati kif ukoll liċ-ċittadini dwar kif il-baġit tal-UE jikkontribwixxi proprju fejn jgħixu huma.
Dutch[nl]
De website is het centrale toegangspunt waar gegevens uit verschillende onlinebronnen worden verzameld, teneinde belanghebbenden en burgers te informeren over de bijdrage die de EU-begroting levert in hun directe omgeving.
Polish[pl]
Strona ta jest punktem kompleksowej obsługi gromadzącym dane pochodzące z szeregu źródeł internetowych, którego celem jest informowanie zarówno zainteresowanych podmiotów, jak i obywateli o wpływie, jaki budżet UE wywiera na ich bezpośrednie otoczenie.
Portuguese[pt]
Este sítio é um ponto de entrada único que recolhe dados a partir de várias fontes em linha, com o objetivo de informar tanto as partes interessadas como os cidadãos acerca do contributo dado pelo orçamento da UE para a sua vizinhança próxima.
Romanian[ro]
Site-ul internet este un punct unic de intrare care colectează date provenite dintr-o serie de surse online, având drept scop informarea atât a părților interesate, cât și a cetățenilor cu privire la contribuția bugetului UE în imediata lor vecinătate.
Slovak[sk]
Toto webové sídlo je jednotné kontaktné miesto, ktoré získava údaje z viacerých online zdrojov a ktorého cieľom je informovať zainteresované strany a občanov o príspevku rozpočtu EÚ v ich bezprostrednom susedstve.
Slovenian[sl]
Spletišče je enotna vstopna točka, ki zbira podatke iz številnih spletnih virov, njegov namen pa je deležnike in državljane obveščati o prispevku iz proračuna EU v njihovi neposredni soseščini.
Swedish[sv]
Webbplatsen är en central kontaktpunkt som hämtar data från ett antal nätbaserade källor och ska informera både berörda parter och medborgarna om hur EU:s budgetmedel bidrar till deras närmaste grannskap.