Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الا تريد أن تحسن شعرك ؟
Bulgarian[bg]
Имаш нужда от подстрижка.
Bosnian[bs]
Ne bi li se trebap ošišati?
Danish[da]
Skal du ikke klippes?
Greek[el]
Μήπως θέλεις κούρεμα;
English[en]
Do you need a haircut?
Spanish[es]
¿No necesitas cortarte el pelo?
Estonian[et]
Sul on vaja juukseid lõigata.
Finnish[fi]
Leikkaan hiuksesi.
French[fr]
Tu devrais aller chez le coiffeur.
Hungarian[hu]
Megnyírjam a hajad?
Italian[it]
Non dovresti tagliarti i capelli?
Portuguese[pt]
Não precisa cortar o cabelo?