Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في عام 1966 رجلاً وصل الى الدير القاطنة في " النمسا "
Bulgarian[bg]
През 1966-а, един човек пристигна в манастира в Австрия.
Czech[cs]
V roce 1966 přijel do rakouského kláštera muž.
German[de]
In 1966 traf ein Mann in einem Nonnenkloster in Österreich ein.
Greek[el]
Το 1966, ένα άνδρας έφτασε σ'ένα μοναστήρι στην Αυστρία.
English[en]
In 1966, a man arrived at a nunnery in Austria.
Spanish[es]
En 1966, un hombre llegó a un convento de monjas en Austria.
Finnish[fi]
1966 mies tuli itävaltalaiseen luostariin.
French[fr]
En 1966, un homme est entré dans un couvent en Autrcihe.
Croatian[hr]
Jedan čovjek je 1966. došao u samostan u Austriji.
Hungarian[hu]
1966-ban egy férfi érkezett egy ausztriai zárdába.
Indonesian[id]
Pada tahun 1966, seorang pria tiba di sebuah biara di Austria.
Italian[it]
Nel 1966 un uomo andò in un convento, in Austria.
Norwegian[nb]
I 1966 ankom en mann til et barnehjem i Østerrike.
Polish[pl]
W 1966 roku w austriackim klasztorze pojawił się pewien człowiek.
Portuguese[pt]
Em 1966, um homem chegou a um convento na Áustria.
Romanian[ro]
În 1966, un om a ajuns la o mănăstire din Austria.
Russian[ru]
В 1966 мужчина приехал в австрийский монастырь.
Slovenian[sl]
– Leta 1966 je v samostan v Avstriji prišel moški.
Serbian[sr]
1966. godine, jedan čovek je došao u samostan u Austriji.
Swedish[sv]
År 1966... kom en man till ett kloster i Österrike.
Turkish[tr]
1966'da Avusturya'daki manastıra bir adam geldi.