Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ወደ ክርስቶስ እንዲመጡ እጋብዛቸዋለሁ።
Arabic[ar]
يمكنني أن أساعدهم أن يأتوا الى المسيح.
Bulgarian[bg]
Мога да им помогна да идват при Христос.
Bislama[bi]
Mi save helpem olgeta i kam long Kraes.
Cebuano[ceb]
Matabangan nako sila sa pagduol kang Kristo.
Chuukese[chk]
Ua tongeni anisir ar repwe feito ren Kraist.
Czech[cs]
Mohu jim pomáhat přijít ke Kristu.
Danish[da]
Jeg kan hjælpe dem til at komme til Kristus.
German[de]
Ich kann ihnen helfen, zu Christus zu kommen.
Greek[el]
Μπορώ να τους βοηθώ να έρθουν προς τον Χριστό.
English[en]
I can help them come unto Christ.
Spanish[es]
Los puedo ayudar a venir a Cristo.
Estonian[et]
Saan aidata neil tulla Kristuse juurde.
Persian[fa]
من میتوانم به آنها کمک کنم که بسوی مسیح بیایند.
Finnish[fi]
Voin auttaa heitä tulemaan Kristuksen luokse.
Fijian[fj]
Au sa rawa ni vukei ira me ra lako mai vei Karisito.
French[fr]
Je peux les aider à aller au Christ.
Gilbertese[gil]
I kona ni buokiia bwa a na nakon Kristo.
Guarani[gn]
Ikatu poipytyvõ peju haĝua Cristo-pe.
Hmong[hmn]
Kuv muaj cuab kav pab lawv los cuag Khetos.
Croatian[hr]
Mogu im pomoći doći Kristu.
Haitian[ht]
M kapab ede yo vini jwenn Kris la.
Hungarian[hu]
Segíthetek nekik Krisztushoz jönni.
Indonesian[id]
Saya dapat menolong mereka datang kepada Kristus.
Icelandic[is]
Ég get hjálpað þeim til að koma til Krists.
Italian[it]
Posso aiutarli a venire a Cristo.
Japanese[ja]
キリストのもとに来るよう彼らを助けることができるのです。
Korean[ko]
니파이전서 8:15; 11:25 참조) 그리고 자녀들이 그리스도께 나아오도록 도울 수 있습니다.
Kosraean[kos]
Nga kuh in kahsrwelos in tuhkuh nuh yurin Kraist.
Lingala[ln]
Nakoki kosunga bango koya na Klisto.
Lao[lo]
ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ສາ ມາດ ຊ່ວຍ ເຂົາ ເຈົ້າ ມາ ສູ່ ພຣະ ຄຣິດ.
Lithuanian[lt]
Galiu padėti jiems ateiti pas Kristų.
Latvian[lv]
Es varu viņiem palīdzēt nākt pie Kristus.
Malagasy[mg]
Afaka manampy azy ireo hanatona an’i Kristy aho.
Marshallese[mh]
Imaron̄ jipan̄ er itok n̄an Kraist.
Malay[ms]
Saya boleh membantu mereka datang kepada Kristus.
Maltese[mt]
Jien nista’ ngħinhom jersqu lejn Kristu.
Norwegian[nb]
Jeg kan hjelpe dem å komme til Kristus.
Dutch[nl]
Met mijn hulp kunnen ze tot Christus komen.
Papiamento[pap]
Mi por yuda nan yega na Cristu.
Polish[pl]
Mogę im pomagać w przyjściu do Chrystusa.
Pohnpeian[pon]
I kak sewese irail en kohdo rehn Krais.
Portuguese[pt]
Posso ajudá-los a vir a Cristo.
Romanian[ro]
Îi pot ajuta să vină la Hristos.
Russian[ru]
Я могу помочь им прийти ко Христу.
Slovak[sk]
Môžem im pomáhať prísť ku Kristovi.
Serbian[sr]
Могу им помоћи да дођу Христу.
Swedish[sv]
Jag kan hjälpa dem att komma till Kristus.
Swahili[sw]
Ninaweza kuwasaidia kuja kwa Kristo.
Telugu[te]
క్రీస్తు నొద్దకు వచ్చుటకు నేను వారికి సహాయపడగలను.
Tagalog[tl]
Matutulungan ko silang lumapit kay Cristo.
Tongan[to]
Te u lava ʻo tokonia kinautolu ke nau haʻu kia Kalasi.
Tahitian[ty]
E nehenehe tā’u e tauturu ia rātou ’ia haere mai i te Mesia ra.
Ukrainian[uk]
Я можу допомогти їм прийти до Христа.
Vietnamese[vi]
Tôi có thể giúp họ đến với Đấng Ky Tô.
Chinese[zh]
我可以帮助他们归向基督。