Besonderhede van voorbeeld: 8004164326509304023

English

Although primary elevators will continue to perform weigh-overs for internal stock reconciliation purposes, and report data related to handling operations to the CGC in compliance with regulated reporting requirements, removing the weigh-over requirement will save elevator operators the additional administrative cost of reporting weigh-over results to the CGC.

French

Même si les exploitants de silos primaires continueront d’effectuer des pesées de contrôle à des fins de rapprochement interne des stocks, et de rendre compte à la CCG des données liées aux activités de manutention conformément aux exigences réglementaires en matière de rapports, l’élimination de l’exigence de pesées de contrôle permettra aux exploitants de silos d’économiser le coût administratif additionnel des rapports à la CCG sur les résultats des pesées de contrôle.