Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Nur bosnische Muslime trinken Schnaps zum Zuckerfest.
English[en]
Only in Bosnia do Muslims celebrate Eid with brandy.
Spanish[es]
De todos los musulmanes, sólo los bosnios celebramos el Eid con raki.
French[fr]
Il n'y a qu'en Bosnie que les musulmans célèbrent l'Aïd avec de la gnôle.
Dutch[nl]
Nergens ter wereld wordt het Suikerfeest met drank gevierd, alleen in Bosnië.
Portuguese[pt]
Dos países muçulmanos, só a Bósnia celebra com rafika.
Romanian[ro]
Dintre toţi musulmanii, doar bosniacii sărbătoresc Bairamul cu rachiu.
Russian[ru]
Только боснийские мусульмане пьют водку в праздник Байрама.
Slovak[sk]
Zo všetkých moslimov, len Bosniaci oslavujú Eid s rakiou.
Turkish[tr]
Yalnızca Bosna'daki müslümanlar bayramı içerek kutluyor.