Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Policie uvádí, že byla identifikována dívčina blůza, rozříznutá vzadu způsobem, který se stal děsivou a dobře známou vizitkou
Danish[da]
Politikilder oplyser, at pigens bluse er blevet identificeret, snittet op i ryggen, hvad der er blevet et grusomt, og alt for velkendt visitkort
Spanish[es]
La policía afirma que la blusa de la chica ha sido identificada, rasgada por la espalda:Una horrible tarjeta de visita, ya muy familiar
French[fr]
La police déclare avoir identifié le chemisier de la jeune fille, retrouvé lacéré de haut en bas dans le dos, signature horriblement familière
Norwegian[nb]
Politiet har funnet blusen hennes oppskåret i ryggen, i det som har blitt hans nifse, velkjente visittkort
Portuguese[pt]
A polícia de Memphis diz que a blusa da moça foi encontrada...... rasgada nas costas, o que se tornou uma marca registrada
Slovenian[sl]
Policija je nakazala, da je bluza pogrešanega dekleta, ki so jo že prepoznali, na hrbtu razrezana, kar je žal razpoznavni znak, ki ga še preveč dobro poznamo
Swedish[sv]
Polisen har återfunnit hennes blus, sönderskuren i ryggen, vilket har blivit Buffalo Bills grymma visitkort
Turkish[tr]
Polis sırtı bütün diğerleri gibi parçalanmış şekilde bulunan bluzun kıza ait olduğunu belirtti