Besonderhede van voorbeeld: 8004268060618162025

Bulgarian

В Бог, в Дева Мария, или пък, че животът започва на 40... и че хората са добри по рождение.

Bosnian

Ni u Boga, ni u djevicu Mariju, ni da život počinje u 40-oj ni da su ljudi u biti dobri.

Czech

Bůh, Panna Maria, že život začíná ve čtyřiceti a že lidě jsou v podstatě dobří.

German

Gott, die Jungfrau Maria, das Leben fängt mit 40 an, alle Menschen sind gut.

Greek

Θεός, Παρθένος Μαρία, η ζωή αρχίζει στα 40 κι ότι οι άνθρωποι βασικά είναι όλοι καλοί.

English

God, the Virgin Mary, that life begins at 40 and that people are all basically good.

Spanish

En Dios, en la Virgen María, en que la vida empieza a los 40 y en que todos son básicamente buenos.

Finnish

En ole ikinä uskonut Jumalaan, Neitsyt Mariaan, kypsään elämään ja siihen, että ihminen on pohjimmiltaan hyvä.

Croatian

Ni u Boga, ni u djevicu Mariju, ni da život počinje u 40-oj ni da su ljudi u biti dobri.

Italian

Dio, la Madonna, che la vita cominci a 40 anni...

Polish

Bóg, Najświętsza Panienka... Życie zaczyna się po czterdziestce... i że ludzie są z natury dobrzy.

Portuguese

Em Deus, na Virgem Maria, que a vida começa aos quarenta... e que as pessoas são, basicamente, boas.

Slovenian

Bog, devica Marija, življenje se začne po 40. letu in da so ljudje pravzaprav dobri.

Serbian

Ni u Boga, ni u devu Mariju, ni da život počinje sa 40 ni da su ljudi u osnovi dobri.

Turkish

Tanrı'ya, Meryem Ana'ya, hayatın kırkında başladığına ve herkesin temelde iyi olduğuna.