Besonderhede van voorbeeld: 8004328519011791883

Arabic

تباً تتصرفين وكأنكِ فى روضة الأطفال

Bulgarian

По дяволите, да не сте в детска градина?

Bosnian

Dođavola, ponašaš se kao da si u obdaništu.

Czech

Ksakru, chováte se jako ve školce.

Greek

Να πάρει, κάνεις λες και είσαι σε κανένα παιδικό σταθμό.

English

Damn it, you act as if you're in kindergarten.

Spanish

Actúa como en primaria.

Estonian

Kurat, sa mängisid, nagu sa oleksid lasteaias.

French

Bon sang, ce n'est pas une cour de récréation.

Dutch

Verdomme, je doet alsof je op de kleuterschool zit.

Polish

Cholera, zachowujesz się, jakbyś była w przedszkolu.

Portuguese

Diabo, age como uma garotinha.

Romanian

Fir-ar să fie, te comporţi, ca şi cum ai fi la grădiniţă.

Russian

Чёрт, вы что, в детском саду находитесь?

Serbian

Dođavola, ponašaš se kao da si u obdaništu.

Turkish

Kahretsin, sanki anaokulu çocuğuymuşsun gibi davranıyorsun.