Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нали каза, че нямате животни в класа?
Bosnian[bs]
Rekla si da nemate ljubimce u ucionici.
Catalan[ca]
Vas dir que no tenien mascotes.
Czech[cs]
Říkalas, že tu nemáte zvířátka.
German[de]
Sagtest du nicht, ihr habt keine Haustiere?
Greek[el]
Είπες ότι δεν έχετε κατοικίδια στην τάξη.
English[en]
You said you didn't have any pets in this class.
Spanish[es]
Dijiste que no tenían mascotas.
Estonian[et]
Sa ütlesid, et teil ei ole lemmikloomi siin.
Finnish[fi]
Sanoitte ettei teillä ole eläimiä.
French[fr]
Alors vous avez bien un animal.
Hebrew[he]
אמרת שאין לכם חיות מחמד בכיתה.
Croatian[hr]
Rekla si da nemate ljubimaca.
Hungarian[hu]
Azt mondtad, nincs is állat az osztályban.
Italian[it]
Dicevi di non avere animali in classe.
Norwegian[nb]
Du sa at dere ikke hadde noen dyr.
Dutch[nl]
Jullie hadden toch geen dieren?
Polish[pl]
Mówiłaś, że nie macie w klasie żadnych zwierzątek.
Portuguese[pt]
Disseste que não tinham animais nesta turma.
Romanian[ro]
Spuneai că n-aveti animale...
Russian[ru]
Ты же сказала, что у вас нет животных в классе.
Slovak[sk]
Hovorila si, že v triede nemáte žiadne zvieratá.
Slovenian[sl]
Rekla si, da nimate živali v razredu.
Serbian[sr]
Rekla si da nemate ljubimce u učionici.
Swedish[sv]
Du sa att ni inte hade några husdjur.
Vietnamese[vi]
Sao cháu bảo ko nuôi con thú nào trong lớp.
Chinese[zh]
你 說 你 們 班裡 沒有 寵物 啊