Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا يتم الفوز بالسلام عندما يتفق الدبلوماسيون والحكومات على شروط اتفاق سلام، أو عند وضع بعض التوقيعات على قصاصة من الورق.
English[en]
Peace was not won when diplomats and governments agreed on the terms of a peace accord, or when some signatures were placed on a piece of paper.
Spanish[es]
La paz no se ganaba cuando los diplomáticos y los gobiernos definían los términos de un acuerdo de paz ni cuando se colocaban algunas firmas en una hoja de papel.
French[fr]
La paix n’est pas gagnée lorsque diplomates et gouvernements s’entendent sur les conditions d’un accord de paix, ou lorsque quelques paraphes sont apposés sur une feuille de papier.
Russian[ru]
Когда дипломаты и правительства договариваются об условиях мирного соглашения или когда некоторые стороны ставят свои подписи на листке бумаги, это еще не означает, что будет достигнут мир.
Chinese[zh]
外交官们和有关政府就和平协定的条款达成一致或者在一张纸上签下名字,并不意味着赢得和平。