Metadata
Author: QED
Data
Belarusian[be]
Таму што трэба ўключыць і чалавека, які вырасціў каву, якую прыгатавалі для чалавека на нафтавай вышцы, які бурыў свідравіну, каб здабыць нафту, з якой быў зроблены пластык, і г. д.
Bulgarian[bg]
Защото трябва да включите човека, отгледал кафето, което е приготвено за този, който е бил на нефтената станция, който е добил нефта, който ще бъде използван за направата на пластмаса и т. н.
Catalan[ca]
Perquè aquí hi entraria l'home que ha conreat el cafè que va torrar per a l'home del jaciment petrolífer que va extreure el petroli que després processarien i seria plàstic, etc.
Czech[cs]
To proto, že musíte započíst i člověka, který vypěstoval kávu, která byla uvařena pro člověka, který byl na ropné plošině, který vrtal ropu, z níž byla vyrobena plastová hmota, atd.
Danish[da]
For man må medregne manden, der dyrkede kaffen, der blev brygget til manden på boreplatformen, ham, der borede efter olien, der blev lavet til plastik, osv.
German[de]
Denn man muss auch den Mann einschließen, der den Kaffee anbaut, der für den Mann auf der Ölplattform gebraut wurde, der nach dem Öl bohrte, aus dem das Plastik hergestellt wurde, etc.
Greek[el]
Επειδή πρέπει να συμπεριλάβουμε τον άνθρωπο που καλλιέργησε τον καφέ που παρασκευάστηκε για τον άνθρωπο που ήταν στην εξέδρα άντλησης πετρελαίου, ο οποίος έκανε τις γεωτρήσεις για το πετρέλαιο, το οποίο επρόκειτο να μετατραπεί σε πλαστικό, κλπ.
English[en]
Because you've got to include the man who grew the coffee, which was brewed for the man who was on the oil rig, who was drilling for oil, which was going to be made into the plastic, etc.
Spanish[es]
Dado que se debe incluir al hombre que cultivó el café, el cual fue preparado para el hombre que estaba en la plataforma petrolera, quien estaba extrayendo el petróleo, que se iba a convertir en plástico, etc.
Estonian[et]
Sest nende hulka peab arvama ka mehe, kes kasvatas kohvi, mida keedeti mehe jaoks naftapuurtornil, kes puuris naftat, millest tehti plastik, jne.
French[fr]
Parce que vous devez inclure l'homme qui a fait pousser le café, qui a été préparé pour l'homme qui était sur la plate- forme pétrolière, qui forait pour obtenir le pétrole, qui allait être transformé en plastique, etc
Hebrew[he]
בגלל שאתם חייבים לכלול את האיש שגידל את הקפה, שבושל עבור האיש על אסדת הנפט,
Croatian[hr]
Jer morate uračunati čovjeka koji je uzgojio kavu, koja je pripremljena za čovjeka na naftnoj bušotini, koji je vadio naftu koja će se pretvoriti u plastiku, itd.
Hungarian[hu]
Mert bele kell számolni azt, aki a kávét termesztette amiből ital készült a fúrótornyon dolgozóknak, akik az olajat állították elő a műanyaghoz, és így tovább.
Indonesian[id]
Karena Anda harus memasukkan orang yang menanam kopi, yang diseduh oleh orang yang berada di kilang minyak, yang melakukan pengeboran minyak, yang dibuat menjadi plastik, dan seterusnya.
Italian[it]
Va incluso chi ha coltivato il caffé preparato per l'uomo sulla piattaforma petrolifera, e chi trivellava cercando il petrolio dal quale poi si fa la plastica, eccetera.
Dutch[nl]
Omdat je ook de man die de koffie teelde, die werd gebrouwen voor de man die op het olieplatform, naar olie boorde; olie, die zou worden verwerkt tot plastic, enz.
Polish[pl]
Uwzględniając człowieka, który uprawiał kawę, podaną gościowi, który wydobywał ropę, z której zrobiono plastik itd.
Portuguese[pt]
Porque temos de incluir o homem que cultivou o café, que foi servido ao homem que estava na plataforma petrolífera, que estava a explorar petróleo, o qual viria a ser transformado em plástico, etc.
Romanian[ro]
Pentru că trebuie să- l numărați și pe cel care a cultivat cafeaua, care a fost preparată pentru cel care lucra pe platforma de foraj extrăgând petrolul din care avea să fie făcut plasticul etc.
Russian[ru]
Потому что вы должны включить сюда и человека, который вырастил кофе, который приготовили для человека на нефтяной вышке, который бурил скважину для получения нефти, из которой сделан пластик и т. д.
Slovak[sk]
Pretože musíme započítať muža, ktorý vypestoval kávu, ktorú uvarili pre muža, ktorý na vrtnej plošine ťažil ropu, z ktorej sa mali vyrobiť plasty a tak ďalej.
Serbian[sr]
Jer morate da uračunate čoveka koji je uzgajao kafu, koja je pripremljena za čoveka na naftnoj bušotini, koji je vadio naftu koja će se pretvoriti u plastiku, itd.
Turkish[tr]
Çünkü, plastiği yapmak için kullanılan petrolu çıkartmak için petrol kuyusunda çalışan kişinin içtiği kahveyi yapan kişiyi de hesaba katmak gerekli.
Vietnamese[vi]
Bởi vì bạn phải tính cả những người trồng cà phê, làm ra cho những người làm việc ở giàn khoan, khai thác dầu, để rồi làm ra nhựa dẻo v. v...