Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Änderung 7 schließlich will lediglich das Hochseeangeln als Freizeitsport den Bereichen hinzufügen, denen man neben der Hochsee- und Küstenfischerei sowie der Aquakultur gesonderte Aufmerksamkeit schenken muss.
Greek[el]
Τέλος, η τροπολογία 7 αποσκοπεί απλώς στην προώθηση σκέψεων σχετικά με τη δημιουργία εγκαταστάσεων αναψυχής, σε περιοχές στις οποίες, παράλληλα με την παράκτια αλιεία, την αλιεία ανοικτής θαλάσσης και την ιχθυοκαλλιέργεια, χρειάζεται να δοθεί ξεχωριστή προσοχή.
English[en]
Finally, Amendment No 7 wishes merely to add recreational sea angling to the areas to which, along with deep-sea and coastal fishing and aquaculture, separate attention needs to be given.
Spanish[es]
Por último, la enmienda 7 pretende tan solo añadir la pesca marítima recreativa a los elementos a los que, junto con la pesca de altura y costera y la acuicultura, es necesario prestar una atención individualizada.
Finnish[fi]
Viimeisessä tarkistuksessa 7 halutaan pelkästään lisätä maininta virkistyskalastuksesta niillä alueilla, joilla tämä kalastusmuoto vaatii syvämerikalastuksen, rannikkokalastuksen ja vesiviljelyn tapaan erityistoimia.
French[fr]
Enfin, l'amendement 7 vise simplement à incorporer la pêche d'agrément en mer dans les domaines - outre la pêche en haute mer, la pêche côtière et l'aquaculture - auxquels il convient d'accorder une attention particulière.
Dutch[nl]
Amendement 7, tenslotte, beoogt slechts de recreatieve zeevisserij toe te voegen aan de gebieden die afzonderlijke aandacht behoeven, naast de visserij op volle zee, de kustvisserij en de aquacultuur.
Portuguese[pt]
Por último, a alteração 7 destina-se apenas a acrescentar a pesca marítima de recreio às áreas a que, juntamente com a pesca de alto mar, a pesca costeira, e a aquicultura, é necessário dedicar uma atenção especial.
Swedish[sv]
Till sist: Genom ändringsförslag 7 har vi bara en önskan om att lägga till fritidsfiske till havs till de områden som - tillsammans med djuphavs- och kustfiske samt vattenbruk - man måste ta hänsyn till separat.