Metadata
Author: jw2019
Data
Hakha Chin[cnh]
Jehovah Pathian nih khuaruahhar thil a tuahmi hna kong Baibal ah a langhtermi a hmuh caah Pa Lian cu a khuaruah a har tuk.
English[en]
Sanath was surprised to see that the Bible describes the many wonderful works of Jehovah God.
Spanish[es]
A Sanath le sorprendió que la Biblia hablara de las innumerables y maravillosas obras de Jehová Dios.
French[fr]
Kien apprend alors avec étonnement que la Bible parle des nombreuses œuvres prodigieuses de Jéhovah Dieu.
Wayuu[guc]
Kamalainsü maʼin nümüin Juan saashajaain tü Wiwüliakat süchiki süpüshuaʼa tü kasa nukumajakat Jeʼwaa.
Hindi[hi]
बाइबल से यहोवा परमेश्वर के शानदार कामों को पढ़कर, लाक्ता दंग रह गया।
Italian[it]
Sanath fu sorpreso di vedere che la Bibbia descrive molte opere meravigliose che Geova Dio ha fatto.
Japanese[ja]
聖書には,エホバ神の造られた多くのすばらしいもののことが記されています。
Korean[ko]
현수는 성서에 여호와 하느님이 하신 많은 놀라운 일들이 기록되어 있는 것을 보고 놀랐습니다.
Lao[lo]
ສົມສັກ ປະຫຼາດ ໃຈ ທີ່ ເຫັນ ວ່າ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ພັນລະນາ ເຖິງ ວຽກ ງານ ທີ່ ວິເສດ ຫຼາຍ ຢ່າງ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ພະເຈົ້າ.
Mongolian[mn]
Зоригт Ехова Бурхныг ямар олон гайхамшигтай зүйл хийснийг Библиэс уншаад гайхан биширчээ.
Burmese[my]
ယေဟောဝါဘုရား ရဲ့ အံ့ဖွယ် လုပ်ဆောင်မှု တွေ အကြောင်း သမ္မာကျမ်းစာ မှာ ဖော်ပြထားတာ ကို တွေ့ရ လို့ ကို အောင်နိုင် အံ့သြ ခဲ့တယ်။
Norwegian[nb]
Sanath ble overrasket over å se at Bibelen beskriver de mange fantastiske tingene Jehova Gud har gjort.
Nepali[ne]
यहोवा परमेश्वरले गरेका थुप्रै अचम्मका कामहरूबारे बाइबलले बताएको छ भन्ने कुरा थाह पाउँदा सिद्धार्थ अचम्मित हुन्छन्।
Polish[pl]
Long był zaskoczony, gdy Quang pokazał mu w Biblii fragmenty dotyczące wspaniałych dzieł Jehowy Boga.
Portuguese[pt]
Sanath ficou surpreso ao ver que a Bíblia descrevia as muitas obras maravilhosas de Jeová Deus.
Sinhala[si]
යෙහෝවා දෙවි කළ නොයෙකුත් විස්මිත නිර්මාණයන් ගැන බයිබලයේ පැහැදිලි කර තිබෙන ආකාරය කියවා බැලීමෙන් සංඛ පුදුමයට පත් වුණා.
Thai[th]
สนั่น แปลก ใจ ที่ เห็น ว่า คัมภีร์ ไบเบิล พรรณนา ถึง ราชกิจ อัน มหัศจรรย์ มาก มาย ของ พระ ยะโฮวา พระเจ้า.
Toba[tob]
So Gostavo iaʼalac aye la Biblia ra iaʼaxat nam qalota qataq ʼonaxaic lʼonatacpi ñi Jehová.
Turkish[tr]
Sungur Kutsal Kitapta, Yehova Tanrı’nın birçok harika işinin anlatıldığını gördüğünde çok etkilenmişti.
Vietnamese[vi]
Anh San ngạc nhiên khi thấy Kinh Thánh nói đến những kỳ công của Giê-hô-va Đức Chúa Trời.
Wichí Lhamtés Vejoz[wlv]
Martín iseltej pʼante toj Dios Lhomtes yome wujpe mʼayhay wet lhayʼe lhip toj isis toj Heowa yenlhi pʼante.
Chinese[zh]
承佑从圣经读到关于耶和华的种种奇妙作为,感到很意外。